Traducción de la letra de la canción I Natt Blir Du Fri - Janove

I Natt Blir Du Fri (original)

Når du sitter på den samme greina som du sager på i din hage og
Du spinner rundt deg sjøl i ring og biter deg i din hale, så kom på:
I mellom oss er det en fint spunnet tråd
Kan du sjå det?
I den eine enden holder eg, i den andre holder du
Kan du sjå det?
Eg kan sjå det, allright
Eg får aldri takket deg nok for når du tok meg
Eg får aldri takket deg nok for når du bar meg
Nå må du gje meg en sjans til å ta deg
Me sprang når de stod
Og med ett var me to
Me gjør kverandre god
Eg gav deg mi hånd og du dro
Ååh, i bunn me står
Og i natt kan du bli fri om du vil gå opp din egen sti
Ååh, det sånn det går
Og i natt kan du bli voksen og bli den du skal bli
Det er tid
Heile verden venter på den som tar ett skritt fram
Og du er han
Koffor må me alltid drømma oss tilbake
Når me kan drømma oss fram?
Me to kan drømma oss forbi ti stk
Ord med bremser på de biter ikkje
Aha, så kom an då
Skriv et nytt vers på din sang og
Gå med meg arm i arm og
Gje meg et kyss, Fernando

I Natt Blir Du Fri (traducción)

Cuando te sientes en la misma rama que viste en tu jardín y
Das vueltas en un círculo y te muerdes la cola, así que vamos:
Entre nosotros hay un hilo finamente hilado
¿Puedes verlo?
En un extremo sostienes, en el otro sostienes
¿Puedes verlo?
Puedo verlo, está bien
Nunca podré agradecerte lo suficiente por cuando me llevaste
Nunca podré agradecerte lo suficiente por cuando me llevaste
Ahora tienes que darme la oportunidad de llevarte
Corrimos cuando se pararon
Y de repente éramos dos
Nos hacemos buenos el uno al otro
Te di la mano y te fuiste
Oh, en el fondo nos paramos
Y esta noche puedes ser libre si quieres seguir tu propio camino
Oh, así es como va
Y esta noche puedes crecer y convertirte en quien vas a ser
Es la hora
El mundo entero está esperando al que da un paso adelante
y tu eres el
Maletas que siempre debemos volver a soñar
¿Cuándo podemos soñar?
Yo dos puedo soñar más allá de las diez piezas
Las palabras con freno no muerden
Ajá, entonces vamos
Escribe un nuevo verso en tu canción y
Ve conmigo del brazo y
Dame un beso fernando