Traducción de la letra de la canción Drittsekk - Janove, OnklP

Drittsekk (original)

Alarmen går, alarmen går
I morgen er det ikkje sikkert huset står
Var det en av våre egne som tente på?
Aha.
Check.
Han er en drittsekk
Jepp, men han er vår drittsekk
Kvelden i går henger fortsatt og blør
Ingenting blir noen gang akkurat som før
Då eg var ung og du var vakker og du var min flørt
Og alle gjekk og sang på «Ompa Til Du Dør»
Kampen i gang, heng din sixpence opp
Du kan få et forsprang, sei ti poeng opp
Du sauser det vel til for deg sjøl og din flokk
To kan danse tango, men én kokk er nok
Så spring, men du klarer ikkje gjømme deg, aight
Blink, alle kommer til å glømme deg, aight
Du kan snu og du kan vri deg, du sitter fortsatt fast
Topp spinn, serve ess, det er game, set, match
Come on
For i kveld er det vinneren står
Sjå på meg for bevis
Den som sitter kan få lov til å sjå på når me går til ti
Et skritt om gongen, men ikkje for raskt
Et skritt om gongen, for i kveld er det vinneren står
Den skal gå stilt i ditt bed
Og den skal vær blind som som ikkje ser
Og full av sjalusi den som ikkje gler
Seg over din kunst og kan sjå på seg sjøl og sei
Du har et større talent enn meg
Eg vil heller sjå på enn å vær deg
Du har alle oss andre og me har deg
En, to, tre.
Pass deg for ulven, han blåser deg rett ner
OnklP:
Trodde du hadde meg rundt din venstre klo
Nå må du tråkke rundt i Helvete med bensinsko
Kommer en hevn.
Putte deg på vent.
Det er cool
I fra toppen av næringa til et glemt idol
Lærte tidlig ikke loke med lightere.
Ingen tomler opp
Det er ingen her som plukker opp haikere.
Det er best du holder opp
Før det blir månelyst og jævlig mann
Snakke trøbbel, skape trøbbel.
Det er en ærlig sak
Prøvde å stoppe sjappa.
Var ikke særlig smart
Nå må du ete hele kaka med en jævlig smak
Kom tilbake i morra ikke her i dag
Fordi du prøvde å putte festen i en kvelertak
For i kveld er det vinneren står
Sjå på meg for bevis
Den som sitter kan få lov til å sjå på når me går til ti
Et skritt om gongen, men ikkje for raskt
Et skritt om gongen, for i kveld er det vinneren står

(traducción)

La alarma suena, la alarma suena
Mañana no es seguro que la casa esté en pie
¿Fue uno de los nuestros el que se iluminó?
Tener.
Cheque.
el es un idiota
Sí, pero él es nuestro imbécil.
Anoche todavía cuelga y sangra
Nada se vuelve exactamente como antes
Cuando yo era joven y tú eras hermosa y eras mi coqueta
Y todos fueron y cantaron "Ompa Til Du Dør"
La pelea comenzó, cuelga tus seis peniques
Puedes obtener una ventaja, digamos diez puntos arriba
Probablemente lo hagas para ti y tu rebaño.
Dos pueden bailar tango, pero un chef es suficiente
Así que corre, pero no puedes esconderte, aight
Blink, todos te van a olvidar, aight
Puedes girar y puedes torcer, todavía estás atascado
Top spin, servicio as, es juego, set, partido
Vamos
Para esta noche es el ganador se encuentra
Mírame como prueba
Se puede permitir que la persona sentada mire cuando vamos a diez
Un paso a la vez, pero no demasiado rápido
Un paso a la vez, porque esta noche es el ganador
Debería quedarse quieto en tu cama.
Y será ciego como el que no ve
Y lleno de celos el que no se alegra
Mira tu arte y puedes mirarte a ti mismo y decir
Tienes un talento mayor que yo.
Preferiría mirar que ser tú
Tienes a todos los demás y nosotros te tenemos a ti.
Uno dos tres.
Cuidado con el lobo, te vuela hacia abajo
OnklP:
Pensé que me tenías alrededor de tu garra izquierda
Ahora tienes que pisar el infierno con zapatos de gasolina
Viene una venganza.
Ponte en espera.
Eso es genial
De lo más alto de la industria a un ídolo olvidado
Aprendió temprano a no amarse con encendedores.
sin pulgares arriba
No hay nadie aquí para recoger a los excursionistas.
es mejor que sigas
Antes de que se convierta en luna y maldito hombre
Hablar de problemas, crear problemas.
Ese es un caso honesto
Intenté detener la tienda.
no era muy inteligente
Ahora te tienes que comer toda la tarta con un maldito sabor
No vuelvas mañana no aquí hoy
Porque trataste de poner la fiesta en un dominio absoluto
Para esta noche es el ganador se encuentra
Mírame como prueba
Se puede permitir que la persona sentada mire cuando vamos a diez
Un paso a la vez, pero no demasiado rápido
Un paso a la vez, porque esta noche es el ganador