Traducción de la letra de la canción Trixing & Fixing - Janove

Trixing & Fixing (original)

Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Om du vil eg skal begynna på gulvet så kan eg godt
Dra en kost over alt kor du har stått
Eg kan pussa blankt kor støv har lagt seg grått
Plukke opp dine smuler for losji og for kost
Eg kan vær din soldat og stille opp som en tosk
Eg er ikkje prins, og eg er heller ingen frosk
Om du vil så vil eg det blir oss
Du og meg for alltid til pust blir til frost
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Sola går ner kver kveld, me har en plan
I morgen skal me våga å ta ett skritt fram
Og gjør alt sammen på ny som to små barn
Stå tett under paraply som to små barn
Får du ingen svar i dag, har du godt nok agn?
Ingen svar i morgen, har du stort nok garn?
Og dagen derpå når me gjør et stort nok ran
Då springer me som faen, de roper
Ta han, ta han, ta han
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Om dette her er mine siste ord
Har eg reservert bord for to
Og så skriver eg de ner for hånd
Ord for ord

(traducción)

Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
Si quieres que empiece en el piso, puedo
Dibuja una escoba sobre cualquier coro en el que te hayas parado
Puedo pulir brillante cuando el polvo se ha vuelto gris
Recoge tus migajas para alojamiento y para comida
Puedo ser tu soldado y ponerme de pie como un tonto
No soy un príncipe, ni soy una rana.
Si quieres, quiero que seamos nosotros
Tú y yo para siempre hasta que el aliento se convierta en escarcha
Y encontrarás mis personajes todo el camino
Durante todo el primer acto, fuiste tú quien brilló
Las lágrimas fluyeron, parecía que las escaleras se bifurcaron
Te seguiré coro de lo que vas
Y encontrarás mis personajes todo el camino
Durante todo el primer acto, fuiste tú quien brilló
Las lágrimas fluyeron, parecía que las escaleras se bifurcaron
Te seguiré coro de lo que vas
Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
El sol se pone cada noche, tenemos un plan
Mañana nos atreveremos a dar un paso adelante
Y hacerlo todo de nuevo como dos niños pequeños
Párate bajo el paraguas como dos niños pequeños
¿No obtienes respuesta hoy, tienes suficiente cebo?
No hay respuesta mañana, ¿tienes hilo lo suficientemente grande?
Y al día siguiente cuando hagamos un robo lo suficientemente grande
Entonces corro como el infierno, gritan
Llévatelo, llévatelo, llévatelo
Y encontrarás mis personajes todo el camino
Durante todo el primer acto, fuiste tú quien brilló
Las lágrimas fluyeron, parecía que las escaleras se bifurcaron
Te seguiré coro de lo que vas
Y encontrarás mis personajes todo el camino
Durante todo el primer acto, fuiste tú quien brilló
Las lágrimas fluyeron, parecía que las escaleras se bifurcaron
Te seguiré coro de lo que vas
Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
Ha habido muchos arreglos y arreglos.
Sabes que hemos oído hablar y hemos visto cosas
Párese fuera de la ventana e inserte
Tienes que crecer antes de que puedas convertirte en una cosa.
Sobre esto aquí están mis últimas palabras
¿He reservado una mesa para dos?
Y luego los escribo a mano.
Palabra por palabra