Traducción de la letra de la canción Verden Går Til Helvete, Tralala - Janove

Verden Går Til Helvete, Tralala (original)

Eg vært i bånn av heile verden
Gått til enden av kver kanal
Hatt trippelvakt, gått natteskift
Og reist at og fram og tilbars
Det strir imot fornuft at eg har visst det skal gå galt
Så nå forteller eg deg nøyaktig
Som det blei meg fortalt
Verden går til helvete, tralala
Må me snu om det skal enda bra?`
Som en vis mann til meg en gong sa
Pakk dine triks og stikk av i morgen den dag
Men før du drar, tralala
Fortell dine venner om i morgen
Finns det en kur?
Abrakadabra!
Verden går til helvete, tralalala
Det blir konfetti og raketter
Allsang i kver en bar
Små retter på servietter
Det kommer til å bli fullt ned på Togterminalen
Det blir heller ingen forvarsel i en busk som til Moses
For fem tusen år tilbars
Bare meg som blei sendt her til deg
For å sei det nøyaktig som det blei meg fortalt
Han er en kunstner, en artist som kryper inn til deg i søvn
Planter sine frø og gjør mareritt av drøm
Det står skrevet over heile veggen
At verden er trist og sjuk av angst
Men ikkje skyt en mellommann
Dette budskapet er ikkje mitt, det er hans
Ved midnatt er det tid
Sett deg på taket for orkesterplass
Me skal blåsa opp ballonger
Og sjå på fallet av hans mesterverk
Den som er ung, den skal bli gammel
Sånn går det med kver og en av oss
I morgen sitter me fortsatt her på taket
Og vår pust har blitt til frost
Du ga meg et tips
Eg lærte meg dine triks
I trappene på et knips

Verden Går Til Helvete, Tralala (traducción)

Me han baneado de todo el mundo
Ido al final de cada canal
Tenía triple guardia, se fue al turno de noche
Y levantó eso y de ida y vuelta
Es contra razon que sabia que iba a salir mal
Así que ahora te estoy diciendo exactamente
como me dijeron
El mundo se va a la mierda, tralala
¿Tenemos que dar la vuelta si va a ser aún mejor?
Como me dijo un sabio una vez
Empaca tus trucos y sal corriendo mañana ese día
Pero antes de irte, tralala
Cuéntales a tus amigos sobre el mañana
¿Existe una cura?
Abracadabra!
El mundo se va al carajo, tralalala
Habrá confeti y cohetes
Cantando en todos los bares
Platos pequeños en servilletas
Estará lleno en la Terminal de Trenes
Tampoco hay advertencia en un arbusto como Moisés.
Durante cinco mil años nació
Solo yo que fui enviado aquí a ti
Para decirlo exactamente como me dijeron
Es un artista, un artista que se arrastra en tu sueño
Planta sus semillas y haz la pesadilla de un sueño.
Está escrito en toda la pared.
Que el mundo está triste y enfermo de ansiedad
Pero no le dispares a un intermediario
este mensaje no es mio es de el
A medianoche es hora
Siéntate en el techo del lugar de la orquesta.
vamos a inflar globos
Y mira la caída de su obra maestra
El que es joven, que envejezca
Asi va con kver y uno de nosotros
Mañana todavía estoy sentado aquí en el techo
Y nuestro aliento se ha convertido en escarcha
me diste un consejo
Aprendí tus trucos
En las escaleras de un vistazo