Traducción de la letra de la canción Om Me Går Ner - Janove

Om Me Går Ner (original)

En ting er sikkert
Det kommer til å gå opp
Og det kommer til å gå ner
Du kan sjå i din kikkert
Men du ser ikkje det du vil skal skje
Du kan gjør som alle andre
Eller du kan gjør som du vil
Eg er for alltid din
Du reiser deg som støv
Og du legger deg som slør
Du holder deg fast kinn mot kinn
Det er ingenting å gjør med det du hadde før
Prøv å ta ett skritt fram om du tør
Om me går ner, går me ner
Inn i en ny morgen
Med dråpen
Og har han i
Vår te
Om det hadde stått et skilt framfor deg som sa
Snu, du er på feil vei
Hadde du våget å satt opp ditt
Og sagt;
eg trur eg er på vei heim
Det ligger ingenting rundt neste sving
For den som snur før det er for seint
Eg er for å gå inn blindt
Om me går ner, går me ner
Inn i en ny morgen
Med det som var dråpen
Og har han i
Vår te
Når ingen dør er åpen
Og me blir våte
Då tar me med oss den dråpen
Og svømmer heim når det renner over
Og i stedet for å grina sammen
Har me dråpen i teen sammen
Ser kverandre inn i øynene
Og så begynner me om igjen
Om din ide ikkje er stor nok til å fylla større rom
Må ideen din bli større eller rommet ditt stå tomt

Om Me Går Ner (traducción)

una cosa es segura
va a subir
Y va a bajar
Puedes ver en tus binoculares
Pero no ves lo que quieres que pase
Puedes hacer como todos los demás
O puedes hacer lo que quieras
Soy tuyo para siempre
Te levantas como el polvo
Y te acuestas como un velo
Te aferras a las mejillas
No tiene nada que ver con lo que tenías antes.
Intenta dar un paso adelante si te atreves
Si bajamos, bajamos
En una nueva mañana
con la gota
y tiene el en
nuestro té
Si hubiera habido un letrero frente a ti que dijera
Date la vuelta, estás en el camino equivocado
¿Te habías atrevido a montar el tuyo?
Y dijo;
creo que estoy de camino a casa
No hay nada alrededor del siguiente turno.
Para los que se vuelven antes de que sea demasiado tarde
estoy por ir a ciegas
Si bajamos, bajamos
En una nueva mañana
con que fue la bajada
y tiene el en
nuestro té
Cuando ninguna puerta está abierta
y nos mojamos
Entonces llévate esa gota
Y nada a casa cuando se desborda
Y en lugar de reír juntos
Tómame la gota en el té juntos
se miran a los ojos
Y luego empiezo de nuevo
Si tu idea no es lo suficientemente grande para llenar espacios más grandes
¿Tu idea tiene que hacerse más grande o tu habitación debe quedar vacía?