Traducción de la letra de la canción Pyramidene - Janove

Pyramidene (original)

Eg har vært her siden tidlig morgen
Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen
Eg har sett pyramidene skjelver
Og eg har sett fjell skli
Og om det er liv nummer ni som gjelder
Og om det er en Gud som teller
Då er eg på ti
Hold fast i den drømmen som brast
Og i den sømmen som sprakk
For det er lys igjen
Så langt, er me bare så langt
Du som skein så blankt
Du som var veien å gå langs då
Kor er du nå?
Sånn det kan gå kan du endre på
Du kan endre på det som du vil
Eg vett at svikefull er månen
Men likefult er den som sover med øyet åpent
Og du som med vilje går i feller
Og du som går i krig
Får eg vær i ditt hjerte når det smeller
Da vil eg med respekt å melde
Sei at du er på gli

Pyramidene (traducción)

He estado aquí desde temprano en la mañana
Sé exactamente qué decir y adónde va esto.
he visto temblar las piramides
Y he visto deslizarse montañas
Y si es la vida número nueve la que aplica
Y si es un Dios lo que cuenta
Entonces estoy a las diez
Aférrate a ese sueño que estalló
Y en la costura que se agrietó
Porque hay luz otra vez
Hasta ahora, estoy tan lejos
Tú que brillabas tan brillante
Tú que eras el camino a seguir entonces
¿Quien eres ahora?
Como puede ir, puedes cambiar
Puedes cambiarlo como quieras
yo se que la luna es engañosa
Pero aun así, el que duerme con el ojo abierto
Y tú que deliberadamente caes en trampas
y tu que vas a la guerra
¿Puedo estar en tu corazón cuando se cierra de golpe?
Entonces informaré respetuosamente
Di que te estás deslizando