Traducción de la letra de la canción Grizem - Jelena Rozga

Grizem (original)

Ja sam rodjena bez prava da
nesto naslijedim i imam
i da izmicem se svima
i u ljubavi da budem sluskinja.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu.
Ref.
Pa se grizem,
pa se grizem tako cesto
a kroz glavu misli petsto prolazi.
Kako netko tko je bio prst i nokat
gleda kako onaj drugi odlazi
Propali kao dva zetona
slavili i svadbena zvona
nas dva pala sampiona.
Ponekad se prijedju granice
ti si pretjerao bome
i sad nosim dvije tone
bivse ljubavi na svojim ledjima.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu

(traducción)

Nací sin derecho a
heredo algo y lo tengo
y eludir a todos
y enamorada de ser una criada.
No encontré orgullo en el camino
Ya no pasaré ni un minuto contigo.
Árbitro.
Así que estoy mordiendo,
entonces muerdo tan a menudo
y quinientos pensamientos pasan por su cabeza.
Como alguien que fue un dedo y una uña
viendo al otro irse
Falló como dos fichas
Celebraciones y campanas de boda.
los dos caímos campeones.
A veces se cruzan los límites
exageraste
y ahora llevo dos toneladas
antiguos amores sobre sus espaldas.
No encontré orgullo en el camino
Ya no pasaré ni un minuto contigo