| Vršnjaci Moji (Zlatokosa) (original) | Vršnjaci Moji (Zlatokosa) (traducción) |
|---|---|
| Ne kucaj, ne pitaj | No toques, no preguntes |
| Davno sam rekla može | Dije que si hace mucho tiempo |
| Samo ukaži se, pokaži čudo Božje | Solo muéstrate, muestra el milagro de Dios |
| Stoljeće čekam te | Te he estado esperando durante un siglo |
| Podrume, tavane, stanove | Sótanos, áticos, apartamentos |
| Sve sam prošla | pasé por todo |
| I hladan kaput samoće me puno košta | Y un abrigo frío de soledad me cuesta mucho |
| Stoljeće volim te | Te amo por un siglo |
| Vršnjaci moji i tvoji ko da ne stare | Mis compañeros y los tuyos no envejecen |
| Kroz život gaze u troje | Anda por la vida de a tres |
| A ti mi putuj | y tu viajas por mi |
| Ponekad piši, javi se | A veces escribir, ponerse en contacto |
| Sjeti se zlatokose | Recuerda el cabello dorado |
| Ne kucaj, ne pitaj | No toques, no preguntes |
| Davno sam rekla može | Dije que si hace mucho tiempo |
| Samo ukaži se, pokaži čudo Božje | Solo muéstrate, muestra el milagro de Dios |
| Stoljeće čekam te | Te he estado esperando durante un siglo |
| Podrume, tavane, stanove | Sótanos, áticos, apartamentos |
| Sve sam prošla | pasé por todo |
| I hladan kaput samoće me puno košta | Y un abrigo frío de soledad me cuesta mucho |
| Stoljeće volim te | Te amo por un siglo |
