Traducción de la letra de la canción Coda: Light No Lamp When The Sun Comes Down - Joe Henry

Coda: Light No Lamp When The Sun Comes Down (original)

Light no lamp when the sun comes down
The dark will speak, has things to say
Something lost and never found
Hides from the cold watchful eyes of day
Close no door against the cold
The angry storm is alive in you
It’s like a story never told
And it tears at walls that it can’t pass through
Save no time for later on
It can’t be caught like falling rain
But leaves the tongue, is sung and gone
Til only the song of regret remains
So light no lamp when the sun comes low
Pull the dark close to your face
Shadows fear covers you like clothes
But likewise so does love and grace

(traducción)

No enciendas ninguna lámpara cuando se ponga el sol
La oscuridad hablará, tiene cosas que decir
Algo perdido y nunca encontrado
Se esconde de los fríos ojos vigilantes del día
No cierres ninguna puerta contra el frío
La tormenta furiosa está viva en ti
Es como una historia nunca contada
Y desgarra las paredes que no puede atravesar
No guardes tiempo para más tarde
No se puede atrapar como la lluvia que cae
Pero deja la lengua, se canta y se va
Hasta que solo quede la canción del arrepentimiento
Así que no enciendas ninguna lámpara cuando el sol esté bajo
Acerca la oscuridad a tu cara
El miedo a las sombras te cubre como la ropa
Pero también el amor y la gracia