Traducción de la letra de la canción Parker's Mood - Joe Henry

Parker's Mood (original)

Where’s my sock?
Where’s my other shoe?
I didn’t know what time it was
When I came o
The only light in here
Is fmy flickering TV
Watching back at me.
Oh, my love is here to stay
Saints alive
And all the saints be praised
I see them all around me now
They’ve been called and raised;
Their jaws gone slack
Their yellow nails long and curling back
To scratch the phantom of ache
Of our lost days…
Oh, my love is here to stay
I came home this morning
I was dead on my feet
Drunk on the victory
Of my own defeat
Now, I’m reeling on the ceiling
But what yard-bird law is this
When a heart in chains is what remains
The prelude to a kiss?
God is in the details
Of the smoke in the air
The devil, he’s a pauper prince
Nesting in your hair
The things we put together
The world will ear a part
But I’ve beat them to the start
Alone the way.
Oh, my love is here to stay

Parker's Mood (traducción)

¿Dónde está mi calcetín?
¿Dónde está mi otro zapato?
no sabia que hora era
cuando llegué
La única luz aquí
¿Está mi TV parpadeando?
Mirándome.
Oh, mi amor está aquí para quedarse
santos vivos
Y todos los santos sean alabados
Los veo a mi alrededor ahora
Han sido llamados y resucitados;
Sus mandíbulas se aflojaron
Sus uñas amarillas largas y rizadas hacia atrás.
Para rascar el fantasma del dolor
De nuestros días perdidos...
Oh, mi amor está aquí para quedarse
llegué a casa esta mañana
yo estaba muerto en mis pies
Borracho de la victoria
De mi propia derrota
Ahora, estoy tambaleándome en el techo
Pero, ¿qué ley de aves de jardín es esta?
Cuando un corazón encadenado es lo que queda
¿El preludio de un beso?
Dios esta en los detalles
Del humo en el aire
El diablo, es un príncipe pobre
Anidando en tu cabello
Las cosas que juntamos
El mundo escuchará una parte
Pero les he ganado hasta el principio
Solo el camino.
Oh, mi amor está aquí para quedarse