Traducción de la letra de la canción Want Too Much - Joe Henry

Want Too Much (original)

I want too much and I want you
When I hope I woke, I want too much
When you try to save yourself
And I hope you don’t, I want too much
In dreams I fly above the barn
With goats and violins, I want too much
The palest girl raises her arms
Waving from the fence, I want too much
And even now, even now, even now
I want no more and I want too much
I want the lost forgotten miles
To swallow up your street, I want too much
Raining smoke and dandelions
And silver at my feet, I want too much
But I want the phantom at the door
To put his hand in mine and I want too much
I want you to pull me down
And cover me with vines, I want too much
And even now, even now, even now
I want no more and I want too much
I want too much
Your kiss left me a bloodied mess
And a trail behind, I want too much
And if you fall then I confess
Better you this time and I want too much
And even now, even now, even now
I want no more, I want no more
And even now, even now
I want no more and I want too much
I want too much
I want too much
And I want too much

(traducción)

quiero demasiado y te quiero a ti
Cuando espero haber despertado, quiero demasiado
Cuando intentas salvarte a ti mismo
Y espero que no, quiero demasiado
En sueños vuelo sobre el granero
Con cabras y violines, quiero demasiado
La niña más pálida levanta los brazos.
Saludando desde la cerca, quiero demasiado
E incluso ahora, incluso ahora, incluso ahora
No quiero más y quiero demasiado
Quiero las millas olvidadas perdidas
Para tragarme tu calle, quiero demasiado
Lloviendo humo y dientes de león
Y plata a mis pies, quiero demasiado
Pero quiero el fantasma en la puerta
Poner su mano en la mía y quiero demasiado
Quiero que me tire hacia abajo
Y cúbreme con enredaderas, quiero demasiado
E incluso ahora, incluso ahora, incluso ahora
No quiero más y quiero demasiado
quiero demasiado
Tu beso me dejo un desastre ensangrentado
Y un rastro detrás, quiero demasiado
Y si caes entonces confieso
Mejor tú esta vez y quiero demasiado
E incluso ahora, incluso ahora, incluso ahora
no quiero mas, no quiero mas
E incluso ahora, incluso ahora
No quiero más y quiero demasiado
quiero demasiado
quiero demasiado
Y quiero demasiado