Traducción de la letra de la canción Monkey - Joe Henry

Monkey (original)

I’ll keep your monkey
I’ll treat him good
I’ll talk to him like he talks to you
I’ll cut your corn
And I’ll keep it dry
And maybe someday, someday, someday baby
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, maybe someday
You’ll come back
I’ll dress myself
In your finest things
I’ll chew my lip to keep it sore
I’ll try forgetting
So I won’t forget
And maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, baby someday
You’ll come back
Here comes the rapture
Of song and story
Looking just like the Ice Capades
I’ll play the harlot
When they make the movie
And maybe someday, someday, someday baby
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
And maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, baby someday
You’ll come back

(traducción)

me quedo con tu mono
lo tratare bien
Le hablaré como él te habla a ti.
Cortaré tu maíz
Y lo mantendré seco
Y tal vez algún día, algún día, algún día bebé
volverás a mí
Tal vez algún día, algún día, tal vez algún día
volverás
me vestiré solo
En tus mejores cosas
Morderé mi labio para que no me duela
trataré de olvidar
Así que no olvidaré
Y tal vez algún día, algún día, algún día tal vez
volverás a mí
Tal vez algún día, algún día, bebé algún día
volverás
Aquí viene el rapto
De canción e historia
Luciendo como los Ice Capades
voy a jugar a la ramera
Cuando hacen la pelicula
Y tal vez algún día, algún día, algún día bebé
volverás a mí
Tal vez algún día, algún día, algún día tal vez
volverás a mí
Y tal vez algún día, algún día, algún día tal vez
volverás a mí
Tal vez algún día, algún día, bebé algún día
volverás