Traducción de la letra de la canción Cold Enough To Cross - Joe Henry

Cold Enough To Cross (original)

Just think what a day’s rain can do
A bridge once between us is lost
I set it to sway
And now here I stay
Till it’s cold enough to cross
I stand on the bank watching on
You wade in the flood and I’m lost
You’re calling my name
But I wait just the same
Till it’s cold enough to cross
Just think what I know time will tell
What keeps me from you so lost
It’s not the water you wade
But that I wait afraid
Till it’s cold enough to cross

(traducción)

Solo piensa en lo que puede hacer un día de lluvia
Un puente una vez entre nosotros se pierde
Lo configuré para balancearse
Y ahora aquí me quedo
Hasta que esté lo suficientemente frío para cruzar
Me paro en la orilla mirando
Vadeas en la inundación y estoy perdido
Estás llamando mi nombre
Pero espero lo mismo
Hasta que esté lo suficientemente frío para cruzar
Solo piensa en lo que sé que el tiempo dirá
Lo que me aleja de ti tan perdido
No es el agua que vadeas
Pero que espero con miedo
Hasta que esté lo suficientemente frío para cruzar