Traducción de la letra de la canción Fireman's Wedding - Joe Henry

Fireman's Wedding (original)

There’s a fireman’s wedding tonight
In the Cloverland Dell
There’s a hook and a ladder
And we’ll dance
'Neath a big paper bell
And everyone will be there
And we’ll all wish them well
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
There’s a wind that will blow every
Streamer and sign from the cars
And we’ll chase every plate full of food
Rolling out through the yard
And I’ll wrap myself around you
As the clouds blow away from the stars
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
Let’s all say a prayer and drink
Like the night was a fire
And we had no car in the world but to
Build it up higher
Let’s pretend that we’ll all live long enough
To grow weary and mean then retire
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
There’s a fireman’s wedding tonight
In the Cloverland Dell
There’s a hook and a ladder
And we’ll dance
'Neath a big paper bell
And everyone will be there
And we’ll all wish them well
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on

Fireman's Wedding (traducción)

Hay una boda de bombero esta noche
En el Cloverland Dell
Hay un gancho y una escalera
y bailaremos
Debajo de una gran campana de papel
Y todos estarán allí
Y todos les desearemos lo mejor
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Hay un viento que soplará cada
Streamer y señal de los coches.
Y perseguiremos cada plato lleno de comida
Rodando por el patio
Y me envolveré a tu alrededor
Mientras las nubes se alejan de las estrellas
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Vamos todos a rezar y beber
Como si la noche fuera un fuego
Y no teníamos coche en el mundo sino para
Constrúyelo más alto
Pretendamos que todos viviremos lo suficiente
Para cansarse y significar luego retirarse
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Hay una boda de bombero esta noche
En el Cloverland Dell
Hay un gancho y una escalera
y bailaremos
Debajo de una gran campana de papel
Y todos estarán allí
Y todos les desearemos lo mejor
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora
Como si todas las noticias fueran buenas noticias a partir de ahora