Traducción de la letra de la canción Good Fortune - Joe Henry

Good Fortune (original)

I will come back for my things
Then I’ll go the way I came
Back down your crooked steps two at a time;
And to the morning sun
I will call as I run
As if it waited for me now to shine
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
I know where I could go
And work awhile, you never know
The change might be enough to set me free;
I could leave tonight
And discover I was right
But now freer than I ever chose to be
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
I climb right in beside
The first offer of a ride
That’s warmer than all that I leave behind;
I shake my collar free
And hold myself against my knee
And pray tonight’s the peaceful, dreamless kind
This is my good fortune now at last
This is all I never knew to ask of you —
To leave me with no love I might return
This is my good fortune I’ll love

(traducción)

volveré por mis cosas
Entonces me iré por donde vine
Retrocede tus escalones torcidos de dos en dos;
Y al sol de la mañana
Voy a llamar mientras corro
Como si me esperara ahora para brillar
Esta es mi buena fortuna ahora por fin
Esto es todo lo que nunca supe pedirte:
Para dejarme sin amor, podría volver
Sé a dónde podría ir
Y trabaja un rato, nunca se sabe
El cambio podría ser suficiente para liberarme;
Podría irme esta noche
Y descubro que tenía razón
Pero ahora más libre de lo que nunca elegí ser
Esta es mi buena fortuna ahora por fin
Esto es todo lo que nunca supe pedirte:
Para dejarme sin amor, podría volver
Subo justo al lado
La primera oferta de un viaje
Eso es más cálido que todo lo que dejo atrás;
Sacudo mi collar libre
Y sostenerme contra mi rodilla
Y reza para que esta noche sea pacífica y sin sueños
Esta es mi buena fortuna ahora por fin
Esto es todo lo que nunca supe pedirte:
Para dejarme sin amor, podría volver
Esta es mi buena fortuna que amaré