Traducción de la letra de la canción King's Highway - Joe Henry

King's Highway (original)

I might just change my mind
Sometimes you can never tell
Where a story will unwind
How deep is the shallow ground
Sometimes you would never guess
Who’s all talk and who just might
Find a way or lose themselves
On the king’s highway tonight
I am just like many more
Who lie in bed, still and numb
Waking up and I can see
Just how dark it has become
Who knows no better angels now
Who knows none but earthly light
Who is waiting for a stranger
On the king’s highway tonight
It wasn’t how I had it planned
When it finally came around
I took a man with my own hands
But I held him close when he went down
He hadn’t time to be afraid
His look was only of surprise
Staring up from where he lay
On the king’s highway tonight
I took the little that he had
Only as an afterthought
He wouldn’t have to feel so bad
To think I killed him just because
He was passing through this town
Only 'cause he looked about right
He stopped when I flagged him down
On the king’s highway tonight
I might just change my mind
Sometimes you can never tell

(traducción)

Podría cambiar de opinión
A veces nunca se puede decir
Donde una historia se desarrollará
¿Qué tan profundo es el suelo poco profundo?
A veces nunca adivinarías
¿Quién habla y quién podría
Encuentra un camino o se pierden
En el camino del rey esta noche
soy como muchos mas
Que yacen en la cama, quietos y entumecidos
Despertar y puedo ver
Qué oscuro se ha vuelto
Quién no conoce mejores ángeles ahora
Quién conoce nada más que la luz terrenal
¿Quién está esperando a un extraño?
En el camino del rey esta noche
No fue como lo tenía planeado
Cuando finalmente llegó
Tomé a un hombre con mis propias manos
Pero lo sostuve cerca cuando cayó
No tuvo tiempo de tener miedo
Su mirada fue solo de sorpresa
Mirando hacia arriba desde donde yacía
En el camino del rey esta noche
tomé lo poco que tenía
Solo como una ocurrencia tardía
Él no tendría que sentirse tan mal
Y pensar que lo maté solo porque
estaba de paso por este pueblo
Solo porque se veía bien
Se detuvo cuando lo señalé
En el camino del rey esta noche
Podría cambiar de opinión
A veces nunca se puede decir