Letras de She Always Goes - Joe Henry

She Always Goes (original)

She will always go Every time this story’s told
I know it won’t ever change
No matter how I rearrange;
I can’t make this story bend
Or head it off before it ends,
We all have stories, I suppose,
But in mine she always goes.
Well, sometimes I like to say
That I’m a different man today
Not the one that she recalls,
She never really knew me at all;
Then other times I might pretend
We’re both the same as we were then,
I see her wearing my old clothes
But in the end she always goes
But I couldn’t make her stay
That’s just the way it was,
But I relieve it everyday
And sometimes you’d be amazed,
In my mind she almost does.
You can call it what you will
But a story’s yours until
The one who knows it well as you
Says she’s got a story too;
But this one I’ll tell my way
Although I change it day to day,
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.
But this one I’ll tell my way
Although I change it day to day,
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.

(traducción)

Ella siempre irá cada vez que se cuente esta historia
Sé que nunca cambiará
No importa cómo me reorganice;
No puedo hacer que esta historia se tuerza
O evitarlo antes de que termine,
Todos tenemos historias, supongo,
Pero en la mía siempre va.
Bueno, a veces me gusta decir
Que hoy soy un hombre diferente
No el que ella recuerda,
Ella nunca me conoció realmente en absoluto;
Entonces otras veces podría fingir
Ambos somos los mismos que éramos entonces,
La veo usando mi ropa vieja
Pero al final ella siempre se va
Pero no pude hacer que se quedara
Así es como era,
pero lo alivio todos los dias
Y a veces te asombrarías,
En mi mente, casi lo hace.
Puedes llamarlo como quieras
Pero una historia es tuya hasta
El que lo sabe bien como tú
Dice que ella también tiene una historia;
Pero este lo diré a mi manera
Aunque lo cambio día a día,
Todos tenemos sueños que se desvanecen, Dios lo sabe
Y en la mía siempre va.
Pero este lo diré a mi manera
Aunque lo cambio día a día,
Todos tenemos sueños que se desvanecen, Dios lo sabe
Y en la mía siempre va.
Todos tenemos sueños que se desvanecen, Dios lo sabe
Y en la mía siempre va.