Traducción de la letra de la canción Stars - Joe Henry

Stars (original)

I could have sworn this was the way when we started down
I thought we’d left a light on dear but I can’t see it now
I can’t even find the chance when it’s right here in my way
La la la la la la
But I remember tomorrow like it was yesterday
I remember tomorrow like it was yesterday
You called out something in your sleep it was not my name
You startled when I pulled you close but I held you just the same
Neither of us spoke again in the dark where we lay
La la la la la la
Pretending tomorrow would come like it was yesterday
The birds have picked the blossoms I think out of spite
The dogs have taken to the street like it was theirs by right
The clouds have drawn a curtain where the stars have gone astray
La la la la la la
They’re taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
Taking out tomorrow like it was yesterday
La la la la la la

(traducción)

Podría haber jurado que así era cuando empezamos
Pensé que habíamos dejado una luz encendida, pero ahora no puedo verla.
Ni siquiera puedo encontrar la oportunidad cuando está justo aquí en mi camino
La la la la la la la
Pero recuerdo el mañana como si fuera ayer
Recuerdo el mañana como si fuera ayer
Gritaste algo mientras dormías, no era mi nombre
Te sobresaltaste cuando te acerqué pero te sostuve igual
Ninguno de los dos volvió a hablar en la oscuridad donde yacíamos.
La la la la la la la
Pretendiendo que mañana vendría como si fuera ayer
Los pájaros han recogido las flores creo que por despecho
Los perros han salido a la calle como si fuera suya por derecho
Las nubes han corrido una cortina donde las estrellas se han extraviado
La la la la la la la
Están sacando mañana como si fuera ayer
Sacando el mañana como si fuera ayer
Sacando el mañana como si fuera ayer
Sacando el mañana como si fuera ayer
La la la la la la la