Traducción de la letra de la canción This Is My Favorite Cage - Joe Henry

This Is My Favorite Cage (original)

Oh this is my favorite cage
It grows up around me like silver strands
Of briar and roses, wisdom and rage
To cradle my heart like a bird in your hand
Of briar and roses, wisdom and rage
This is my favorite cage
It grows up around me like silver strands
And cradles my heart like a bird in your hand
This is a beautiful war to be sure
A surrendering hero’s name will be sung
Or scratched in the sand like some secret cure
When all else has failed and the battle feared won
Scratched in the sand like some secret cure
This is a beautiful war to be sure
A surrendering hero’s name will be sung
When all else has failed and the battle feared won
This is a star more perfect than peace
A flash in the dark setting fire to trees
Wresting my faith down out of the eaves
Bending my will back up on its knees
This is loveliest tumble from grace
Into the arms of what is unbound
From gravity’s rule by a glimpse of your face
It sets to falling what will never touch ground
From gravity’s rule by a glimpse of your face
This is loveliest tumble from grace
Into the arms of what is unbound
You set me to falling and I never touch ground

(traducción)

Oh, esta es mi jaula favorita
Crece a mi alrededor como hilos plateados
De zarza y ​​rosas, sabiduría y rabia
Para acunar mi corazón como un pájaro en tu mano
De zarza y ​​rosas, sabiduría y rabia
Esta es mi jaula favorita
Crece a mi alrededor como hilos plateados
Y acuna mi corazón como un pájaro en tu mano
Esta es una guerra hermosa para estar seguro
Se cantará el nombre de un héroe que se rinda
O rayado en la arena como una cura secreta
Cuando todo lo demás ha fallado y la batalla temida ganada
Arañado en la arena como una cura secreta
Esta es una guerra hermosa para estar seguro
Se cantará el nombre de un héroe que se rinda
Cuando todo lo demás ha fallado y la batalla temida ganada
Esta es una estrella más perfecta que la paz
Un destello en la oscuridad prendiendo fuego a los árboles
Arrancando mi fe de los aleros
Doblando mi voluntad de nuevo sobre sus rodillas
Esta es la caída más hermosa de la gracia
En los brazos de lo que está desatado
De la regla de la gravedad por un vistazo de tu cara
Se pone a caer lo que nunca tocará el suelo
De la regla de la gravedad por un vistazo de tu cara
Esta es la caída más hermosa de la gracia
En los brazos de lo que está desatado
Me haces caer y nunca toco el suelo