Traducción de la letra de la canción Who Would Know - Joe Henry

Who Would Know (original)

You don’t have to think I’m right
And chances are, I’m not tonight,
But any chance at all is one we owe
And it’ll be just us and who would know?
We don’t have to think that we know best
We don’t have to answer to the rest,
And even if we’ve got no more than this to show
Well, it’ll be just us…
Well, it’ll be just us and who would know?
You always seem to know the way to turn
You’ve always kept my place while I learn,
I’m just as glad to see the days turncoat and go,
If yours is mine, we’ll steal us blind
— It's ours and who would know?
So raise up your head and bring it to me
Help me to get back on my knees,
If trouble comes to those who need it most
Then it’ll be just us and who would know?
So raise up your head and bring it to me
Help me to get back on my knees,
If trouble comes to those who need it most
Then it’ll be just us…
Then it’ll be just us and who would know?

Who Would Know (traducción)

No tienes que pensar que tengo razón
Y lo más probable es que no esté esta noche,
Pero cualquier posibilidad es una que debemos
Y seremos solo nosotros y ¿quién lo sabría?
No tenemos que pensar que sabemos más
No tenemos que responder al resto,
E incluso si no tenemos más que esto para mostrar
Bueno, solo seremos nosotros...
Bueno, seremos solo nosotros y ¿quién lo sabría?
Siempre pareces saber el camino a seguir
Siempre has mantenido mi lugar mientras aprendo,
Estoy igual de contento de ver los días tránsfuga e ir,
Si lo tuyo es mio, nos robamos a ciegas
— Es nuestro y ¿quién lo sabría?
Así que levanta la cabeza y tráemela
Ayúdame a volver a ponerme de rodillas,
Si el problema llega a aquellos que más lo necesitan
Entonces seremos solo nosotros y ¿quién lo sabría?
Así que levanta la cabeza y tráemela
Ayúdame a volver a ponerme de rodillas,
Si el problema llega a aquellos que más lo necesitan
Entonces seremos solo nosotros...
Entonces seremos solo nosotros y ¿quién lo sabría?