Traducción de la letra de la canción All The Way To The River - John Hiatt

All The Way To The River (original)

Up late with the hollowed out eyes
All the way to the river
Trying every last trouble on for size
All the way to the river
Who knows what she’s gonna do
All the way to the river
Not up to me, not up to you
All the way to the river
Fumbling for the keys to her car
All the way to the river
Empty bottles only go so far
All the way to the river
Straight down Broadway, 3 AM
All the way to the river
She’s gone way past calling a friend
All the way to the river
All the way to the river
Down on the bottom where the catfish moan
All the way to the river
Dirty Nashville that’s her home
Mama don’t you worry 'bout me, hmm
Scribbled down with a fleur-de-lis, hmm
But how she gonna get through this night, hmm
How she ever gonna be alright, hmm
All the way to the river
Down on the bottom where the catfish moan
All the way to the river
Dirty Nashville that’s her home
It takes cowardice and courage too
All the way to the river
To leave this town before you’re through
All the way to the river
All the way to the river
Down on the bottom where the catfish moan
All the way to the river
Dirty Nashville that’s her home
All the way to the river
Down on the bottom where the catfish moan
All the way to the river
Dirty Nashville that’s her home
All the way to the river
That’s her home
All the way to the river
That’s her home
All the way to the river
That’s her home

All The Way To The River (traducción)

Hasta tarde con los ojos ahuecados
Todo el camino hasta el río
Probando hasta el último problema para el tamaño
Todo el camino hasta el río
Quién sabe lo que ella va a hacer
Todo el camino hasta el río
No depende de mí, no depende de ti
Todo el camino hasta el río
Buscando a tientas las llaves de su auto
Todo el camino hasta el río
Las botellas vacías solo llegan hasta cierto punto
Todo el camino hasta el río
Directamente por Broadway, 3 AM
Todo el camino hasta el río
Ella se ha ido mucho más allá de llamar a un amigo
Todo el camino hasta el río
Todo el camino hasta el río
Abajo en el fondo donde gimen los bagres
Todo el camino hasta el río
Dirty Nashville, esa es su casa
Mamá, no te preocupes por mí, hmm
Garabateado con una flor de lis, hmm
Pero cómo va a pasar esta noche, hmm
Cómo ella alguna vez va a estar bien, hmm
Todo el camino hasta el río
Abajo en el fondo donde gimen los bagres
Todo el camino hasta el río
Dirty Nashville, esa es su casa
Se necesita cobardía y coraje también
Todo el camino hasta el río
Para dejar esta ciudad antes de que hayas terminado
Todo el camino hasta el río
Todo el camino hasta el río
Abajo en el fondo donde gimen los bagres
Todo el camino hasta el río
Dirty Nashville, esa es su casa
Todo el camino hasta el río
Abajo en el fondo donde gimen los bagres
Todo el camino hasta el río
Dirty Nashville, esa es su casa
Todo el camino hasta el río
esa es su casa
Todo el camino hasta el río
esa es su casa
Todo el camino hasta el río
esa es su casa