Traducción de la letra de la canción Farther Stars - John Hiatt

Farther Stars (original)

Friends of mine they don’t hear
Clocks ticking all around their ears
They don’t expect a thing
Bridges moving while the river sings
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
The river sings us back from the time
Drawn to heaven with a voice so fine
Final joys final cries
On and off like starlight in her eyes
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
You know your poetry kept me up all night
Like you I didn’t have the heart to die
Still so many things left to say
Long lost love
Where do we go from here
Death’s the truth and death’s a lie
Love is your only alibis
Mary you’ll forget this soon
Where we were and when we sang this tune
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
Long lost love

Farther Stars (traducción)

Amigos míos que no escuchan
Relojes marcando alrededor de sus oídos
No esperan nada
Puentes moviéndose mientras el río canta
Amor perdido hace mucho tiempo
A dónde vamos desde aquí
estrellas mas lejanas
Diferentes ambientes
El río nos canta desde el tiempo
Atraído al cielo con una voz tan fina
Alegrías finales, gritos finales
Encendido y apagado como la luz de las estrellas en sus ojos
Amor perdido hace mucho tiempo
A dónde vamos desde aquí
estrellas mas lejanas
Diferentes ambientes
Sabes que tu poesía me mantuvo despierto toda la noche
Como tú, no tuve el corazón para morir
Todavía quedan tantas cosas por decir
Amor perdido hace mucho tiempo
A dónde vamos desde aquí
La muerte es la verdad y la muerte es una mentira
El amor es tu única coartada
María, olvidarás esto pronto.
Dónde estábamos y cuándo cantamos esta melodía
Amor perdido hace mucho tiempo
A dónde vamos desde aquí
estrellas mas lejanas
Diferentes ambientes
Amor perdido hace mucho tiempo