Traducción de la letra de la canción Georgia Rae - John Hiatt

Georgia Rae (original)

I know a girl, mess with your mind,
Shell come to you in the summer sometime
Shell talk about things you dont understand,
But you better keep to the matters at hand
Before the whole damn thing unwinds
She is beautiful, she is small
She dont wanna play basketball
Theres no tellin what she might do Before her doin days are through
But right now she cant even crawl
Georgia rae, ok, georgia rae
Georgia rae, whatd I say georgia rae
Your mother and I we did this act
In some hotel bout nine moths back
Now, its love that brings you here
A love that will not disappear
Georgia, honey, you can count on that
Bridge:
We were tired, shouldve been sleepin
But, like a fire, somethin came creepin, creepin, creepin
Your brother and sister dont understand
How your tiny feet and your tiny hands
Could carry the weight of a thousand earths
Into our little universe
But, georgia, we all think its grand

(traducción)

Conozco a una chica, lío con tu mente,
Shell vendrá a ti en el verano en algún momento
Shell habla de cosas que no entiendes,
Pero es mejor que te quedes con los asuntos en cuestión
Antes de que toda la maldita cosa se relaje
Ella es hermosa, ella es pequeña
ella no quiere jugar baloncesto
No se sabe lo que podría hacer antes de que terminen sus días de hacer
Pero ahora mismo ni siquiera puede gatear
georgia rae, está bien, georgia rae
Georgia rae, ¿qué dije georgia rae?
Tu madre y yo hicimos este acto
En algún hotel hace unos nueve meses
Ahora, es el amor lo que te trae aquí
Un amor que no desaparecerá
Georgia, cariño, puedes contar con eso
Puente:
Estábamos cansados, deberíamos haber estado durmiendo
Pero, como un fuego, algo vino arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose
Tu hermano y tu hermana no entienden
Cómo tus diminutos pies y tus diminutas manos
Podría llevar el peso de mil tierras
En nuestro pequeño universo
Pero, Georgia, todos pensamos que es grandioso.