Traducción de la letra de la canción Gone - John Hiatt

Gone (original)

Gone
Like my last paycheck
Gone, gone away
Gone
Like the car I wrecked
Gone, gone away
Gone
Like a fifth of gin
Gone, gone away
Gone
Like the shape I’m in
Gone, gone away
My baby’s gone away
Gone
Like a Nixon file
Gone, gone away
Gone
Like my landlord smile
Gone, gone away
Gone
Like the furniture
Gone, gone away
Gone
Like the rest of her
Gone, gone away
My baby’s gone away
Gone like the silhouette
There by the bed
Where she undressed
Gone like the candlelight
Where we made love
So sweet and bright
Gone like the one last turn
She took before atlanta burned
Gone like everything I learned
Gone, gone away
Gone
Like my last paycheck
Gone, gone away
Gone
Like the car I wrecked
Gone, gone away
Gone
Like a fifth of gin
Gone, gone away
Gone
Like the shape I’m in
Gone, gone away
My baby’s gone away

(traducción)

Ido
Me gusta mi último cheque de pago
Ido, ido lejos
Ido
Como el coche que destrocé
Ido, ido lejos
Ido
Como un quinto de ginebra
Ido, ido lejos
Ido
Como la forma en la que estoy
Ido, ido lejos
mi bebe se ha ido
Ido
Como un archivo de Nixon
Ido, ido lejos
Ido
Como la sonrisa de mi casero
Ido, ido lejos
Ido
como los muebles
Ido, ido lejos
Ido
Como el resto de ella
Ido, ido lejos
mi bebe se ha ido
Ido como la silueta
Allí junto a la cama
donde ella se desnudó
Ido como la luz de las velas
Donde hicimos el amor
Tan dulce y brillante
Ido como el último turno
Ella tomó antes de que Atlanta ardiera
Se fue como todo lo que aprendí
Ido, ido lejos
Ido
Me gusta mi último cheque de pago
Ido, ido lejos
Ido
Como el coche que destrocé
Ido, ido lejos
Ido
Como un quinto de ginebra
Ido, ido lejos
Ido
Como la forma en la que estoy
Ido, ido lejos
mi bebe se ha ido