Traducción de la letra de la canción Graduated - John Hiatt

Graduated (original)

I used to stumble up to your door
Three thousand kisses on the living room floor
But we dont do that kind of thing anymore
Cause we both graduated
We used to talk until the morning light
Bout everything we did and did not like
Now its all double blinds and downsized appetites
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
Now we both graduated
Now we both graduated
Now we both graduated
I liked feeling in the dark for you
We watched apocalypse now and the heart of darkness, too
Melted down barriers and cleaned up the goo
Now we both graduated
No amount of college is gonna give you that jolt
The top of the pyramid is holding all our volts
Its not high technology, its just nuts and bolts
And we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
And we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Now as we step out in this frozen world
The amazing mr snowjob and his cryogenic girl
Living out history but dead to the world
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na…

(traducción)

Solía ​​tropezar hasta tu puerta
Tres mil besos en el suelo de la sala
Pero ya no hacemos ese tipo de cosas.
Porque ambos nos graduamos
Solíamos hablar hasta la luz de la mañana
Sobre todo lo que hicimos y no nos gustó
Ahora todo es doble ciego y apetitos reducidos
Porque ambos nos graduamos
Sí, ambos nos graduamos
Y aprendimos, aprendimos, aprendimos a ser fuertes
Ahora los poderes se han ido
Y giramos, giramos, resultó estar mal
Ahora ambos nos graduamos
Ahora ambos nos graduamos
Ahora ambos nos graduamos
Me gustaba sentirme a oscuras por ti
Vimos el apocalipsis ahora y el corazón de las tinieblas también
Derritió las barreras y limpió la sustancia pegajosa
Ahora ambos nos graduamos
Ninguna cantidad de universidad te dará esa sacudida
La parte superior de la pirámide contiene todos nuestros voltios
No es alta tecnología, son solo tuercas y tornillos.
Y ambos nos graduamos
Sí, ambos nos graduamos
Y aprendimos, aprendimos, aprendimos a ser fuertes
Ahora los poderes se han ido
Y giramos, giramos, resultó estar mal
Y ambos nos graduamos
Sí, ambos nos graduamos
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Ahora que salimos a este mundo helado
El increíble mr snowjob y su chica criogénica
Viviendo la historia pero muerto para el mundo
Porque ambos nos graduamos
Sí, ambos nos graduamos
Na na, na nanana, nana nanana na…