Traducción de la letra de la canción I Look For Love - John Hiatt

I Look For Love (original)

Why did she wear that dress tonight
Why did she bring that stranger
She looks put out in the party lights
Which leaves us all in danger
When she drops her perfumed hankie
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love
I hate the way we carry on
These fashion consultations
Do all these wires we sing along
Require such insulation
Fused with fear or charged with anger
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love
No innocence I can claim
No treasure of stolen hearts
In every mirror I look the same
A toy soldier with missing parts
Shes adding up those second looks
While she collects advances
Like thumbing through some dirty book
They estimate their chances
When the parking lot is empty
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love

I Look For Love (traducción)

¿Por qué se puso ese vestido esta noche?
¿Por qué trajo a ese extraño?
Ella se ve apagada en las luces de la fiesta
Lo que nos deja a todos en peligro
Cuando se le cae el pañuelo perfumado
busco el amor
busco el amor
busco el amor
busco el amor
Odio la forma en que seguimos
Estas consultas de moda
¿Todos estos cables que cantamos?
Requerir tal aislamiento
Fusionado con miedo o cargado de ira
busco el amor
busco el amor
busco el amor
busco el amor
No hay inocencia que pueda reclamar
Ningún tesoro de corazones robados
En todos los espejos me veo igual
Un soldado de juguete al que le faltan piezas
Ella está sumando esas segundas miradas
mientras ella cobra adelantos
Como hojear un libro sucio
Estiman sus posibilidades
Cuando el estacionamiento está vacío
busco el amor
busco el amor
busco el amor
busco el amor