Traducción de la letra de la canción Little Head - John Hiatt

Little Head (original)

I’m dirty as a man hole cover
I’m lookin for my long lost lover
She turned me out and now I’m sinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m talking with a tight red sweater
I’m feelin' like Eddie Vedder
Only twice as cool when she starts winkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m loyal as a dog but I’m a hog for that sexual attraction
It starts up in my mind and makes a bee line below the belt
No consequences just satisfaction
Baby in my heart I’m faithful
This two headed monster is so distasteful
Forgive me when my instincts start stinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
Think about it…
Forgive me if my instincts start stinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'

(traducción)

Estoy sucio como una tapa de agujero de hombre
Estoy buscando a mi amante perdido hace mucho tiempo
Ella me echó y ahora me estoy hundiendo
Me dejo llevar tan fácilmente cuando la cabecita piensa
Estoy hablando con un suéter rojo ajustado
Me siento como Eddie Vedder
Solo el doble de genial cuando empieza a guiñar
Me dejo llevar tan fácilmente cuando la cabecita piensa
Soy leal como un perro pero soy un cerdo para esa atracción sexual
Comienza en mi mente y hace una línea de abeja debajo del cinturón
Sin consecuencias solo satisfacción
Bebé en mi corazón soy fiel
Este monstruo de dos cabezas es tan desagradable
Perdóname cuando mis instintos empiecen a apestar
Me dejo llevar tan fácilmente cuando la cabecita piensa
Me dejo llevar tan fácilmente cuando la cabecita piensa
Piénsalo…
Perdóname si mis instintos empiezan a apestar
Me dejo llevar tan fácilmente cuando la cabecita piensa