Traducción de la letra de la canción Love You Again - John Hiatt

Love You Again (original)

I was speeding through the dark
I didn’t know how far
It can all run away with you sometimes in an empty box car
You were trying to tell me something
I wasn’t listening to you
There was nothing but confusion
Every time that train come blowin' through
Then you wrote me in a letter
I don’t how your courage came
You told me what you wanted
Every word in tears and flame
How you loved me more than ever
In spite of all the hurt inside
And it cracked my heart wide open

Love You Again (traducción)

Estaba acelerando a través de la oscuridad
no supe hasta donde
A veces, todo puede huir contigo en un vagón vacío.
Estabas tratando de decirme algo
no te estaba escuchando
No había nada más que confusión.
Cada vez que ese tren pasa volando
Entonces me escribiste en una carta
No sé cómo vino tu coraje
me dijiste lo que querias
Cada palabra en lágrimas y llamas
Como me amabas más que nunca
A pesar de todo el dolor interior
Y abrió mi corazón de par en par