Traducción de la letra de la canción My Edge Of The Razor - John Hiatt

My Edge Of The Razor (original)

Weve been training
Now we look like each other
Face down and
Booked and printed for young lovers
Even as I write out of this song
The ink wears off but the beat goes on I pledge my edge of the razor
No minor league night in the majors
Even though we cut up, we can really cut em down
Though youre sharper than me, its too late to turn around
Heavy trading
On the floor at the market
A million keys for my heart
But theyll never unlock it We played for laughs now love is the prize
If were playing for keeps, keep these tears from my eyes
Bridge:
One slice of life
One lovers lane
One man and a wife
Not taken in vain
While theyre cutting deals with grim reapers
Tell me, whered you get those peepers
Well I filling out all the pages of this questionaire
But I left out all the details of this affair
Theyll never get it down on the books
So theyll never know how much it took

My Edge Of The Razor (traducción)

hemos estado entrenando
Ahora nos parecemos
boca abajo y
Reservado e impreso para jóvenes amantes.
Incluso mientras escribo esta canción
La tinta desaparece pero el ritmo continúa Prometo mi filo de la navaja
No hay noche de ligas menores en las mayores
A pesar de que cortamos, realmente podemos cortarlos
Aunque eres más inteligente que yo, es demasiado tarde para darte la vuelta.
Comercio pesado
En el suelo del mercado
Un millón de llaves para mi corazón
Pero nunca lo desbloquearán Jugamos para reír ahora el amor es el premio
Si estuviéramos jugando para siempre, guarda estas lágrimas de mis ojos
Puente:
Un trozo de vida
Un carril de amantes
Un hombre y una esposa
No tomado en vano
Mientras están haciendo tratos con Grim Reapers
Dime, ¿de dónde sacaste esos mirones?
Pues yo llenando todas las paginas de este cuestionario
Pero dejé fuera todos los detalles de este asunto
Nunca lo anotarán en los libros
Así que nunca sabrán cuánto tomó