Traducción de la letra de la canción New Numbers - John Hiatt

New Numbers (original)

Stand before it to the nines
Hurry up and get in line
They’ve got your ashes scattered
Before you even burn
Blasting off for baby town
Wearing cars like angel gowns
Even though I’m wearin' tatters
I just can’t wait my turn
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
Oh your body still behaves
Standard issue mindless slave
Somebody gave you your papers
You just stuck around
Now I wanna make a scene
Interrupt your magazine
You’re all so tucked in and tapered
I’d only let you down
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
I took the last train home and I
I can’t remember the faces
I’m adding up possibilities
How’s the view at twenty paces
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
New numbers
New numbers

(traducción)

Párate frente a él hasta los nueves
Date prisa y ponte en fila
Tienen tus cenizas esparcidas
Incluso antes de que te quemes
Despegando hacia la ciudad de los bebés
Usando autos como vestidos de ángel
A pesar de que estoy usando andrajos
No puedo esperar mi turno
porque tengo
Nuevos números no entienden
Nuevos números que se me están yendo de las manos
Nuevos números que cuentan conmigo para
Nuevos números
Oh, tu cuerpo todavía se comporta
Esclavo sin sentido de problema estándar
Alguien te dio tus papeles
solo te quedaste
Ahora quiero hacer una escena
Interrumpe tu revista
Estás tan metido y afilado
solo te defraudaría
porque tengo
Nuevos números no entienden
Nuevos números que se me están yendo de las manos
Nuevos números que cuentan conmigo para
Nuevos números
Tomé el último tren a casa y
no puedo recordar las caras
Estoy sumando posibilidades
¿Cómo es la vista a veinte pasos?
porque tengo
Nuevos números no entienden
Nuevos números que se me están yendo de las manos
Nuevos números que cuentan conmigo para
Nuevos números
Nuevos números
Nuevos números