Traducción de la letra de la canción Outrunning My Soul - John Hiatt

Outrunning My Soul (original)

You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
My life is out of control, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
You’re easy passing my toll, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
What’s it gonna take to slow you down a little bit
What’s it gonna take for love to just live with it
I can’t shake these feelings inside of me
I can’t fake the man that I’m supposed to be
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
It’s like I’m taking a stroll, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You give me a wink passed all understanding
Shudders me to think what love might be demanding
Wouldn’t it be nice to spend some time together?
Can’t we be here now and now not be forever?
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
You’re like some special patrol, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
Shoot the moon and stars out beyond the stratosphere
Flesh upon flesh, cozy by the fire here
Bending to your will, in a single arc of light
Isn’t that enough eternity for one night?
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
Going nowhere I’m told, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
I’m like I got no control, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul

Outrunning My Soul (traducción)

Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Mi vida está fuera de control, bebé
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Eres fácil de pasar mi peaje, bebé
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma
¿Qué se necesita para que te retrases un poco?
¿Qué se necesita para que el amor solo viva con él?
No puedo sacudir estos sentimientos dentro de mí
No puedo fingir al hombre que se supone que debo ser
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Es como si estuviera dando un paseo, bebé
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma
Me das un guiño pasado todo entendimiento
Me estremece pensar en lo que el amor podría estar exigiendo
¿No sería agradable pasar algún tiempo juntos?
¿No podemos estar aquí ahora y ahora no ser para siempre?
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Eres como una patrulla especial, nena
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma
Dispara a la luna y las estrellas más allá de la estratosfera
Carne sobre carne, acogedor junto al fuego aquí
Doblándose a tu voluntad, en un solo arco de luz
¿No es suficiente eternidad para una noche?
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Yendo a ninguna parte, me dijeron, nena
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estás dejando atrás mi alma, bebé
Estoy como si no tuviera control, bebé
Estás dejando atrás mi alma
Estás dejando atrás mi alma