Traducción de la letra de la canción Over The Hill - John Hiatt

Over The Hill (original)

I’m over the hill, under the bridge
Still a few peaks and valleys, I ain’t seen
You talk about love, I talk about love
I don’t know any better than to dream
I know your father’s house, it has many rooms
I see the young men sweeping up with their brooms
But if you want me
I’m over the hill
Yeah if you want me
I’m over the hill
I’m long in the tooth, and what can I say
I’ve taken huge bites of life and I ate the bones
The gristle and marrow feeds my soul
Gives me the strength to forgive all the sticks and stones
And what you see in me you think I see too
I didn’t get here telling stories for you
But if you want me
I’m over the hill
Yeah if you want me baby
I’m over the hill
I hear a distant cry
A tear forms in your eye
For the way things might have been
We can’t live that again
No time to fill the cup
No time to screw it up
We’ll have to place our bets
On a dog with no regrets
Well time won’t tell, heaven or hell
Time just pisses his secrets down the street
You talk about love, I talk about love
Sometimes I’ll even think we know what we mean
No band of angels bringing peace to the streets
We wear the garments and we shuffle our feet
But if you want me baby
I’m over the hill, yeah
But if you want me baby
I’m over the hill
Oh, I’m over the hill baby
I’m over the hill baby
I’m over the hill baby

(traducción)

Estoy sobre la colina, debajo del puente
Todavía algunos picos y valles, no he visto
Tu hablas de amor, yo hablo de amor
No sé nada mejor que soñar
Conozco la casa de tu padre, tiene muchas habitaciones
Veo a los jóvenes barriendo con sus escobas
pero si tu me quieres
estoy sobre la colina
Sí, si me quieres
estoy sobre la colina
Soy largo en el diente, y ¿qué puedo decir?
Le di grandes mordiscos a la vida y me comí los huesos
El cartílago y la médula alimentan mi alma
Me da la fuerza para perdonar todos los palos y piedras
Y lo que ves en mí crees que yo también veo
No llegué aquí contándote historias
pero si tu me quieres
estoy sobre la colina
Sí, si me quieres bebé
estoy sobre la colina
Escucho un llanto lejano
Se forma una lágrima en tu ojo
Por la forma en que las cosas podrían haber sido
No podemos vivir eso de nuevo
Sin tiempo para llenar la taza
No hay tiempo para arruinarlo
Tendremos que hacer nuestras apuestas
En un perro sin remordimientos
Bueno, el tiempo no lo dirá, cielo o infierno
El tiempo solo mea sus secretos por la calle
Tu hablas de amor, yo hablo de amor
A veces incluso pienso que sabemos lo que queremos decir
Ninguna banda de ángeles trayendo paz a las calles
Usamos las prendas y arrastramos los pies
Pero si me quieres bebé
Estoy sobre la colina, sí
Pero si me quieres bebé
estoy sobre la colina
Oh, estoy sobre la colina bebé
Estoy sobre la colina bebé
Estoy sobre la colina bebé