Traducción de la letra de la canción Poor Imitation Of God - John Hiatt

Poor Imitation Of God (original)

I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I can do the devil in my sleep
All the day waitin' for my midnight creep
If you love me don’t expect a lot
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
Well I can steal your heart from you
Hide it in my walkin' shoes
Leave before the band gets hard
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I do better, I do better on my own
Like a sick dog, like a sick dog, ain’t got no home
Onto Thine image made
But on that day the mold was broken, I’m afraid
'Cause I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
Cobras comin' outta my eyes
Land of a thousand dances and the chancesSharkskin will materialize
Well I’m a poor imitation of God
But there ain’t nobody else
Can’t you see girl I’m tryna love ya
When I can’t even love myself
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God
I’m a poor imitation of God

Poor Imitation Of God (traducción)

soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
Puedo hacer el diablo en mi sueño
Todo el día esperando a mi asqueroso de medianoche
Si me amas no esperes mucho
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
Bueno, puedo robarte tu corazón
Esconderlo en mis zapatos para caminar
Vete antes de que la banda se ponga dura
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
lo hago mejor, lo hago mejor solo
Como un perro enfermo, como un perro enfermo, no tiene hogar
Sobre tu imagen hecha
Pero ese día se rompió el molde, me temo
Porque soy una mala imitación de Dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
Cobras saliendo de mis ojos
La tierra de las mil danzas y las posibilidades de que Sharkskin se materialice
Bueno, yo soy una pobre imitación de Dios
Pero no hay nadie más
No puedes ver chica, estoy tratando de amarte
Cuando ni siquiera puedo amarme a mí mismo
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios
soy una pobre imitacion de dios