Traducción de la letra de la canción Ride Along - John Hiatt

Ride Along (original)

You get up in the morning
You get on the bus
You dont think about nothing
You dont raise no fuss
You come home in the evening
Turn the tv on You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You get the sunday paper
On saturday night
You read the travel section
Until youre all uptight
cause its almost monday
Jack you know that song
You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
They talk about you in the press
They got you figured out I guess
Though you never heard of the guy they mention
Sometimes that girl shell slip you a kiss
But shes just another somnambulist
And youre tired of sleepwalking
The cats out but he aint talking
Youre just another joker
With one chance in hell
Of ever pullin that trigger
Of ever feelin too well
Yeah but you just might do it Just to prove them all wrong
cause you aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
Git along git along git along
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
You just…

(traducción)

Te levantas por la mañana
te subes al autobus
no piensas en nada
No levantas ningún alboroto
llegas a casa por la noche
Enciende la televisión No vas a ninguna parte
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
Tienes el periódico del domingo
El sábado en la noche
Leíste la sección de viajes
Hasta que estés todo tenso
porque es casi lunes
Jack conoces esa canción
no vas a ninguna parte
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
Hablan de ti en la prensa
Te entendieron, supongo
Aunque nunca has oído hablar del tipo que mencionan
A veces esa chica te da un beso
Pero ella es solo otra sonámbula
Y estás cansado de sonambulismo
Los gatos salen pero él no habla
eres solo otro bromista
Con una oportunidad en el infierno
De jalar ese gatillo
De alguna vez sentirse demasiado bien
Sí, pero es posible que lo hagas Solo para probar que todos están equivocados
porque no vas a ninguna parte
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
Git a lo largo de git a lo largo de git a lo largo
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
Simplemente cabalga, cabalga, cabalga
tu solo...