Traducción de la letra de la canción Runaway - John Hiatt

Runaway (original)

On the outside, a beautiful thing
On the inside, a bird with a broken wing
Chances taken, now the dark angels circle in the wind
You’re mistaken, but still you’ll do it all again
As he shakes his fist, somethin' dribbles down his chin
Can you live like this
Just crawlin' underneath their skin
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
From the ashes you will rise
Distant crashes in your eyes
Though he’s made you into an image of his pain
Cut and shaved you
Like a prisoner on a train
There are broken limbs
And tangled power lines
No songs like hymns
No flowers in the springtime
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
I found your heart on Valentine’s Day
I tore it apart, with all I do, with all I say
Just run…
Better naway
There is no reason to naway
You just naway
Fast as these words that I naway
Better naway
There is no reason to naway
Better naway
Fast as these words that I naway

(traducción)

Por fuera, una cosa hermosa
Por dentro, un pájaro con un ala rota
Riesgos tomados, ahora los ángeles oscuros giran en el viento
Estás equivocado, pero aún así lo harás todo de nuevo
Mientras agita el puño, algo gotea por su barbilla
¿Puedes vivir así?
Simplemente arrastrándose debajo de su piel
Mejor naway, no hay por qué naway
Mejor naway, rápido como estas palabras que naway
De las cenizas te levantarás
Choques distantes en tus ojos
Aunque te ha convertido en una imagen de su dolor
Cortarte y afeitarte
Como un prisionero en un tren
Hay miembros rotos
Y líneas eléctricas enredadas
No hay canciones como himnos
Sin flores en la primavera
Mejor naway, no hay por qué naway
Mejor naway, rápido como estas palabras que naway
Mejor naway, no hay por qué naway
Mejor naway, rápido como estas palabras que naway
Encontré tu corazón en el día de San Valentín
Lo destrocé, con todo lo que hago, con todo lo que digo
Solo corre…
Mejor no
No hay razón para naway
simplemente no estás
Rápido como estas palabras que naway
Mejor no
No hay razón para naway
Mejor no
Rápido como estas palabras que naway