Traducción de la letra de la canción Shredding The Document - John Hiatt

Shredding The Document (original)

Oh what have you done with your life
Oh please dont tell me Just shut up and go to work
Cause youre interrupting me I wont represent the u.s.
In the summer olympics
My characters questionable
My life is a broken record
Im shredding the document
Im keeping my mouth shut
Im running on radio silence
Im letting the record speak
Im shredding the document
The switchboard is lighting up Im not taking anymore calls
Well maybe from larry king
And I dont know who killed who
Im having a sex change
To a woman who loves too much
My sisters a petty thief
I doctored the evidence
Yeah it was a cover up I want to stay wrapped in my blanket
And never get out of bed
All rumor and innuendo
An eagles reunion
The 20th centurys closing
Its closing in on me
You know what my father said
Well Im not going to tell you
Some words that I try to live by Its none of your goddamn business
Im shredding the document
The switchboard is lighting up Im not taking anymore calls
Well maybe from oprah winfrey

(traducción)

Ay que has hecho con tu vida
Oh por favor no me digas Solo cállate y vete a trabajar
Porque me estás interrumpiendo, no representaré a los EE. UU.
En los juegos olímpicos de verano
Mis personajes cuestionables
Mi vida es un disco rayado
Estoy triturando el documento
Estoy manteniendo mi boca cerrada
Estoy corriendo en silencio de radio
Estoy dejando que el registro hable
Estoy triturando el documento
La centralita se ilumina. No atiendo más llamadas.
Bueno, tal vez de Larry King
Y no sé quién mató a quién
Estoy teniendo un cambio de sexo
A una mujer que ama demasiado
Mis hermanas una ladrona de poca monta
Manipulé la evidencia
Sí, fue un encubrimiento. Quiero quedarme envuelto en mi manta.
Y nunca salir de la cama
Todo rumor e insinuación
Una reunión de águilas
El cierre del siglo XX
Se está acercando a mí
Ya sabes lo que dijo mi padre
Bueno, no te lo voy a decir
Algunas palabras con las que trato de vivir No es asunto tuyo
Estoy triturando el documento
La centralita se ilumina. No atiendo más llamadas.
Bueno, tal vez de Oprah Winfrey