Traducción de la letra de la canción The Night That Kenny Died - John Hiatt

The Night That Kenny Died (original)

He was the kind of kid you did not want to sit by
He kept his boogers in his desk he wore a neck tie
And he never washed his hair
You wished he wasn’t there
But everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
It was so touching all the girls that would not touch him
He drew their pictures in his books I used to watch him
And then he’d pick his nose
And wipe it on his clothes
But everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
Died on a motorcycle
We never understood
That he was holdin' on tight
Through the middle of the night
Starin' at a
It seemed so spooky that the nerd we all detested
Would die so gloriously and so unexpected
A wonderful guy God knows
They kept the casket closed
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died

(traducción)

Era el tipo de niño con el que no querías sentarte
Mantenía sus mocos en su escritorio, usaba una corbata
Y nunca se lavó el pelo
Deseaste que no estuviera allí
Pero todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió
Fue tan conmovedor a todas las chicas que no lo tocarían.
Él dibujó sus dibujos en sus libros. Solía ​​​​verlo.
Y luego se hurgaba la nariz
Y límpialo en su ropa
Pero todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió
Murió en una motocicleta
Nunca entendimos
Que él estaba aguantando fuerte
A través de la mitad de la noche
Mirando a un
Parecía tan espeluznante que el nerd que todos detestábamos
Moriría tan gloriosamente y tan inesperadamente
Un tipo maravilloso Dios sabe
Mantuvieron el ataúd cerrado
Y todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió
Y todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió
Y todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió
Y todos lloraron
La noche que Kenny murió
todos lloraron
La noche que Kenny murió