Traducción de la letra de la canción The Odds Of Loving You - John Hiatt

The Odds Of Loving You (original)

Lying, I caught you doing it
Crying, you had to ruin it
I was up on my high horse
Taking notes and naming names
You were sniffling and a snuffling
Fogging up your window pane
I rode in on my high horse
Ran out like a dog in shame
You got ways to dealing with me
I, I don’t like feeling
But you keep me on the front stove
And right before I blow my top
Well you school me and you cool me
Baby, don’t you ever stop
Seven nights of heaven
Eleven days of who shot who
Seven come eleven
I like the odds of loving you
I, I like the gravy
But you, you want to save me
From myself and I keep thinking
Of all the nights I spend alone
Well I’m stubborn and I’m stupid
Baby, would you please come home
Seven nights of heaven
Eleven days of who shot who
Seven come eleven
I like the odds of loving you
I like the odds of loving you, babe
I like the odds of loving you

(traducción)

Mintiendo, te atrapé haciéndolo
Llorando, tuviste que arruinarlo
yo estaba en mi alto caballo
Tomar notas y nombrar nombres
Estabas lloriqueando y sorbiendo
Empañando el panel de tu ventana
Monté en mi caballo alto
Corrió como un perro avergonzado
Tienes maneras de tratar conmigo
Yo, no me gusta sentir
Pero me mantienes en la estufa delantera
Y justo antes de volar mi parte superior
Bueno, me educas y me refrescas
Cariño, nunca te detengas
Siete noches del cielo
Once días de quién disparó a quién
Siete vienen once
Me gustan las probabilidades de amarte
Me gusta la salsa
Pero tú, tú quieres salvarme
De mí mismo y sigo pensando
De todas las noches que paso solo
Bueno, soy terco y estúpido
Cariño, ¿podrías volver a casa?
Siete noches del cielo
Once días de quién disparó a quién
Siete vienen once
Me gustan las probabilidades de amarte
Me gustan las probabilidades de amarte, nena
Me gustan las probabilidades de amarte