Traducción de la letra de la canción Two Hearts - John Hiatt

Two Hearts (original)

It’s like I got two hearts with you baby
Like I’ve got two ears
It goes in one and out the other
Whenever you are near
A train of smoke and flames keep a comin'
Like a burning spear
And I know you watch me go
Even as I’m standing here
Doppelganger, caterwauling
Notes trail off low
Love comes and love keeps going
That’s really all I know
You hear the sound of a lonesome town
You wanna let that whistle blow
But it gets there before you do
And it leaves before you wanna go
Two hearts one for me and one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and 100 miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth for what’s real
Could it be there’s four between us
That don’t scare me none
I seen you when you felt like running
I seen you with your gun
A single bullet in the barrel
Midnight chamber spun
Morning kiss, an unclaimed fist
And you laughing at the sun
Two hearts, one for me one for you
Two hearts do you feel just like I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a hundred miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth just to feel
Two hearts one for me one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a million miles of steel
Two hearts
Two hearts
I keep running back and forth, running back and forth just to feel

Two Hearts (traducción)

Es como si tuviera dos corazones contigo bebé
como si tuviera dos orejas
Entra por uno y sale por el otro
Siempre que estés cerca
Un tren de humo y llamas siguen llegando
Como una lanza ardiente
Y sé que me miras ir
Incluso mientras estoy parado aquí
Doppelganger, maullidos
Las notas se arrastran hacia abajo
El amor viene y el amor sigue
Eso es realmente todo lo que sé
Oyes el sonido de un pueblo solitario
Quieres dejar que suene el silbato
Pero llega antes que tú
Y se va antes de que te quieras ir
Dos corazones uno para mi y otro para ti
Dos corazones te sientes como yo
Dos corazones, uno para tener y otro para rendir
Dos corazones y 100 millas de acero
Sigo corriendo de un lado a otro, corriendo de un lado a otro por lo que es real
¿Podría ser que haya cuatro entre nosotros?
Eso no me asusta ninguno
Te vi cuando tenías ganas de correr
Te vi con tu arma
Una sola bala en el cañón
Giro de cámara de medianoche
Beso matutino, un puño no reclamado
Y tu riéndote del sol
Dos corazones uno para mi uno para ti
Dos corazones te sientes como yo
Dos corazones, uno para tener y otro para rendir
Dos corazones y cien millas de acero
Sigo corriendo de un lado a otro, corriendo de un lado a otro solo para sentir
Dos corazones uno para mi uno para ti
Dos corazones te sientes como yo
Dos corazones, uno para tener y otro para rendir
Dos corazones y un millón de millas de acero
Dos corazones
Dos corazones
Sigo corriendo de un lado a otro, corriendo de un lado a otro solo para sentir