Traducción de la letra de la canción What Do We Do Now - John Hiatt

What Do We Do Now (original)

What do we do now
What do we do now
What do we do now
What do we do now
When it’s lying there with a busted heart
Like a piece of glass where do you start
Do we pick it up or say goodbye
Is there one tear left for us to cry
What do we do now
What do we do now
What do we do now
What do we do now
What if I can’t stay
What if you can’t stay
What if I can’t leave
What if you can’t leave
What if I believed
Every word you say
What if you believed
Until today
Do we call the kids
Or call the cops
Can you hold me 'till
This howling stops
What do we do now
What do we do now
What do we do now
What do we do now
Gimme back my steel
Gimme back my nerve
Gimme back my youth
For the dead man’s curve
For that icy feel when
You start to swerve
Give us back the love
We don’t deserve
'cause we rode it long
We drove it hard
And we wrecked it
In our own backyard
What do we do now
What do we do now
What do we do now
What do we do now

What Do We Do Now (traducción)

Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Cuando está acostado allí con el corazón roto
Como un trozo de vidrio, ¿por dónde empiezas?
¿Lo recogemos o nos despedimos?
¿Queda una lágrima para que lloremos?
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
¿Qué pasa si no puedo quedarme?
¿Qué pasa si no puedes quedarte?
¿Qué pasa si no puedo irme?
¿Qué pasa si no puedes irte?
¿Y si creyera
Cada palabra que dices
¿Qué pasaría si creyeras
Hasta hoy
¿Llamamos a los niños?
O llama a la policía
¿Puedes abrazarme hasta
Este aullido se detiene
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Devuélveme mi acero
Devuélveme los nervios
Devuélveme mi juventud
Por la curva del muerto
Por esa sensación helada cuando
Empiezas a desviarte
Devuélvenos el amor
no nos merecemos
porque lo montamos largo
Lo manejamos duro
Y lo arruinamos
En nuestro propio patio trasero
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora
Que hacemos ahora