Traducción de la letra de la canción What Kind Of Man - John Hiatt

What Kind Of Man (original)

I cheated on my love
I cheated on my taxes
Burned bridges, ground axes
I stole cars, I stole dope
Left scars, killed hope
What kind of man do you think I am, babe?
One twist and I’d do it all again, babe
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting something different this time
What kind of man do you think I am?
I’m livin' in your house
I’m holdin' your hand
Sleepin' in your bed
Cookin' in your pan
You see the man who loves you
You see the man you love
But I have hidden claws
Inside these gloves
What kind of man do you think I am?
One twist and I’d do it all again
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting it’d be different this time
What kind of man do you think I am?
Give it
Come clean and stand tall
To thee thine own self be true
But sometimes I don’t know
Who’s foolin' who
It’s not place to question
Not my place to know
Now tell me
What kind of man gonna run this kind of show?
What kind of man do you think I am, babe?
Another thing comin' if you think I can, babe?
Pick you up every chance I get
Well, I’ve broken your heart for no other reason
Than my mind was already set
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What?
What?
What?
What kind of man do you think I am?
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What kind of man do you think I am?

What Kind Of Man (traducción)

engañé a mi amor
Hice trampa en mis impuestos
Puentes quemados, ejes de tierra
Robé autos, robé droga
Cicatrices dejadas, esperanza muerta
¿Qué tipo de hombre crees que soy, nena?
Un giro y lo haría todo de nuevo, nena
¿Qué clase de hombre tiene estos agujeros en su mente?
Haz lo mismo una y otra vez
Esperando algo diferente esta vez
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
Estoy viviendo en tu casa
Estoy sosteniendo tu mano
Durmiendo en tu cama
Cocinando en tu sartén
Ves al hombre que te ama
ves al hombre que amas
Pero tengo garras escondidas
Dentro de estos guantes
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
Un giro y lo haría todo de nuevo
¿Qué clase de hombre tiene estos agujeros en su mente?
Haz lo mismo una y otra vez
Esperando que fuera diferente esta vez
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
Darle
Ven limpio y mantente erguido
Para ti tu propio ser verdadero
Pero a veces no sé
quien esta engañando a quien
No es lugar para cuestionar
No es mi lugar para saber
Ahora dime
¿Qué tipo de hombre va a dirigir este tipo de espectáculo?
¿Qué tipo de hombre crees que soy, nena?
¿Otra cosa que viene si crees que puedo, nena?
recogerte en cada oportunidad que tenga
Bueno, te he roto el corazón por ninguna otra razón.
Que mi mente ya estaba establecida
Oh, ¿qué clase de hombre?
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
Oh, ¿qué clase de hombre?
¿Qué tipo de hombre crees que soy?
¿Qué tipo de hombre crees que soy?