Traducción de la letra de la canción You Used To Kiss The Girls - John Hiatt

You Used To Kiss The Girls (original)

I see you singing like a camera
I see you staring from your mouth
I see you spittin' out your algebra
You think you’ve got it figured out
I saw you on American Bandstand
I saw you on the Mickey Mouse Club
I see your wife has a trash compactor
I see you holdin' two ticket stubs
I see you pushin' out your politics
I see you rifling the machine
I see you dressin' up your party chicks
Lipstick like convertible scenes
I didn’t think that you were so much better
You just predicted all the fate in the world
But now you’re sitting home knitting sweaters
Tellin' stories to a three year old
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta kiss the girls, ya used to kiss the girls
Now you’ve got one wife, two kids, three cars
Four eyes, five suits, six mortage, seven midnight deals
Lotsa time lotsa cash, feed your son take out the trash
Do what you’re told, you’re gettin' old, we did not think you’d last
She only told you that the party was over
She didn’t tell you that the bedroom was locked
And when she took your key and started up your motor
You should have taken that spin around the block
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta kiss the girls, ya used to kiss the girls
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make 'em cry
Ya used ta be too young to die

(traducción)

Te veo cantando como una cámara
Te veo mirando desde tu boca
Te veo escupiendo tu álgebra
Crees que lo tienes resuelto
Te vi en American Bandstand
te vi en el club de mickey mouse
Veo que su esposa tiene un compactador de basura
Te veo sosteniendo dos talones de boletos
Te veo empujando tu política
Te veo saqueando la máquina
Veo que vistes a tus chicas de fiesta
Lápiz labial como escenas convertibles
No pensé que fueras mucho mejor
Acabas de predecir todo el destino del mundo
Pero ahora estás sentado en casa tejiendo suéteres
Contando historias a un niño de tres años
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Ya solías ser demasiado joven para morir
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Solías besar a las chicas, solías besar a las chicas
Ahora tienes una esposa, dos hijos, tres autos
Cuatro ojos, cinco trajes, seis hipotecas, siete ofertas de medianoche
Mucho tiempo, mucho dinero, alimenta a tu hijo, saca la basura
Haz lo que te dicen, te estás poniendo viejo, no pensamos que durarías
Ella solo te dijo que la fiesta había terminado
Ella no te dijo que el dormitorio estaba cerrado.
Y cuando tomó tu llave y encendió tu motor
Deberías haber dado esa vuelta a la manzana
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Ya solías ser demasiado joven para morir
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Solías besar a las chicas, solías besar a las chicas
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Ya solías ser demasiado joven para morir
Solías besar a las chicas y hacerlas llorar
Ya solías ser demasiado joven para morir