Traducción de la letra de la canción A Brand New Song - John Mellencamp

A Brand New Song (original)

In the sweet belly of the moment
When you realize you’ve changed
And everything you’re after
Has gone down the drain
You’re nothing more than just a drifter
As you walk down your road
Not exactly the picture
You thought you’d be sending home
All these places mean nothing
It’s the people we count on
Here without a purpose
Gone without a song
Yesterday seemed so sudden
Today seems to have no end
So you button up the buttons
Say goodbye to what has been
Those black and white pictures
That file through your veins
That’s the trouble with the future
It always stays the same
And your pride’s been shaken
And those people you count on
Here without a purpose
And gone without a song
Without a song
In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
In the past you didn’t know how
You’re old enough to know the difference
Between and enemy and a friend
With the eyes of knowledge upon you
You’re able to stand up again
Life is always in motion
And there’s new people to count on
Here you may find a purpose
And sing a brand new song
Life is always in motion
New people to count on
Here we find a purpose
To sing a brand new song
Brand new song
Sing a brand new song

A Brand New Song (traducción)

En el dulce vientre del momento
Cuando te das cuenta de que has cambiado
Y todo lo que buscas
se ha ido por el desagüe
No eres más que un vagabundo
Mientras caminas por tu camino
No es exactamente la imagen
Pensaste que enviarías a casa
Todos estos lugares no significan nada
Son las personas con las que contamos
Aquí sin un propósito
Ido sin una canción
Ayer parecía tan repentino
Hoy parece no tener final
Así que te abotonas los botones
Di adiós a lo que ha sido
Esas fotos en blanco y negro
Ese archivo por tus venas
Ese es el problema con el futuro.
Siempre permanece igual
Y tu orgullo ha sido sacudido
Y esas personas con las que cuentas
Aquí sin un propósito
Y se ha ido sin una canción
Sin una canción
En la incertidumbre de un nuevo día
La oportunidad puede aullar
Escuchas la voz de una nueva forma
En el pasado no sabías cómo
Tienes la edad suficiente para saber la diferencia.
Entre un enemigo y un amigo
Con los ojos del conocimiento sobre ti
Puedes volver a ponerte de pie
La vida siempre está en movimiento
Y hay nuevas personas con las que contar.
Aquí puede encontrar un propósito
Y cantar una nueva canción
La vida siempre está en movimiento
Nuevas personas con las que contar
Aquí encontramos un propósito
Para cantar una nueva canción
Nueva canción
Canta una canción nueva