Traducción de la letra de la canción Again Tonight - John Mellencamp

Again Tonight (original)

Run in circles again tonight
Hump the moon again tonight
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
Gonna have myself a big time again tonight
CHORUS
Again tonight
Again tonight
Again tonight
Girl’s got lightning
Underneath her skirt
Boys try to touch it For whatever it’s worth
In the morning
She’s just gonna be hurt
She wonders is it worth it again tonight
CHORUS
Gonna catch that cloud tonight
Nine, cloud nine
Gonna try and catch that cloud tonight
Nine, cloud nine
Again tonight
Can you hold me baby again, again tonight
Can you sing
Can you dance baby
Can you sing
Can you hold me again tonight
Baby can you sing
Go ego trip’n again tonight
Tell the same lies they work all right
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
Probably make a fool of myself again tonight
CHORUS

Again Tonight (traducción)

Corre en círculos otra vez esta noche
Hump ​​la luna de nuevo esta noche
Voy a usar mis zapatos de baile esta noche
Me lo pasaré en grande otra vez esta noche
CORO
de nuevo esta noche
de nuevo esta noche
de nuevo esta noche
La chica tiene un rayo
Debajo de su falda
Los chicos intentan tocarlo por lo que sea que valga
Por la mañana
ella solo va a estar lastimada
Ella se pregunta si vale la pena otra vez esta noche
CORO
Voy a atrapar esa nube esta noche
Nueve, nube nueve
Voy a tratar de atrapar esa nube esta noche
Nueve, nube nueve
de nuevo esta noche
¿Puedes abrazarme bebé otra vez, otra vez esta noche?
Puede cantar
¿Puedes bailar bebé?
Puede cantar
¿Puedes abrazarme de nuevo esta noche?
bebé puedes cantar
Ir ego trip'n otra vez esta noche
Di las mismas mentiras que funcionan bien
Voy a usar mis zapatos de baile esta noche
Probablemente haga el ridículo otra vez esta noche
CORO