Traducción de la letra de la canción Beige To Beige - John Mellencamp

Beige To Beige (original)

No songs on the stereo
That we could sing with anymore
No dance that I can do
That would not embarrass you
A sound bite here and there
With no reason for me to care
It’s just beige to beige
That’s all it is these days
Little windows for you to crawl through
You just do what’s expected of you
It’s just beige to beige to beige
These days
Uniforms for this and that
To be in our club you must wear this hat
Charlie’s gonna look out for you
You just do what you’re supposed to do
You’re gonna fit in here
Just like you should
Learn the rules and learn them good
It’s just beige to beige
That’s all it is these days
Little windows for you to crawl through
You just do what’s expected of you
It’s just beige to beige to beige
These days
If you need a thought
We’ll give it to you
Our statistics show what we do is true
A world without color
Is a world without sound
A world to keep the rabble down
So close the deal, close the door
Forget about the colors that you knew before
It’s just beige to beige
That’s all it is these days, yeah
Little windows for you to crawl through
And Charlie gonna take care of you
It’s just beige to beige to beige
These days

Beige To Beige (traducción)

No hay canciones en el estéreo
Con los que podríamos cantar más
No hay baile que pueda hacer
Eso no te avergonzaría
Un fragmento de sonido aquí y allá
Sin razón para que me importe
Es solo de beige a beige.
Eso es todo lo que es en estos días
Pequeñas ventanas por las que gatear
Solo haces lo que se espera de ti
Es solo beige a beige a beige
Estos días
Uniformes para esto y aquello
Para estar en nuestro club debes usar este sombrero
Charlie te cuidará
Solo haces lo que se supone que debes hacer
Vas a encajar aquí
como deberías
Aprende las reglas y apréndelas bien
Es solo de beige a beige.
Eso es todo lo que es en estos días
Pequeñas ventanas por las que gatear
Solo haces lo que se espera de ti
Es solo beige a beige a beige
Estos días
Si necesitas un pensamiento
Te lo daremos
Nuestras estadísticas muestran que lo que hacemos es cierto
Un mundo sin color
Es un mundo sin sonido
Un mundo para mantener a raya a la chusma
Así que cierra el trato, cierra la puerta
Olvídate de los colores que conocías antes
Es solo de beige a beige.
Eso es todo lo que es en estos días, sí
Pequeñas ventanas por las que gatear
Y Charlie cuidará de ti
Es solo beige a beige a beige
Estos días