Traducción de la letra de la canción Colored Lights - John Mellencamp

Colored Lights (original)

Look here baby
I’m too embarrassed to talk to you
'Cause every eye that I see
Every guy in this room
Is looking to talk, only to you
How do you talk to an angel?
I wish I knew
And when the room goes dark
They’re going to turn on the colored lights
I’ve been sending you out my signal now
Little girl can’t we dance tonight?
And when the room goes dark
They’re going to turn on the colored lights
He-hey baby
Use your imagination now, won’t you please?
And try to think about me making a move
I could walk, but I’m down on my knees
You know I’ve learned some lessons now
I bet you’ve learned some too
When the blue mist fills up this room
The colored lights are going to shine on me and you
And when the room goes dark
They’re going to turn on the colored lights
I’ve been sending you out my signal, cryin'
Little girl can’t we dance tonight?
When the room goes dark
We’re going to turn on the colored lights
And when the room goes dark
They’re going to turn on the colored lights
I’ve been sending you out my signal now
Little girl can’t we dance tonight?
When the room goes dark
We’re going to turn on the colored lights
I’ve been sending you out my signal now
Little girl, can’t we dance tonight?
When the room goes dark
When the room goes dark
When the room goes dark
They’re going to turn on the colored lights

Colored Lights (traducción)

Mira aquí bebé
Me da mucha vergüenza hablar contigo
Porque cada ojo que veo
Todos los chicos en esta habitación
Está buscando hablar, solo contigo
¿Cómo le hablas a un ángel?
Ojalá supiera
Y cuando la habitación se oscurece
Van a prender las luces de colores
Te he estado enviando mi señal ahora
Niña, ¿no podemos bailar esta noche?
Y cuando la habitación se oscurece
Van a prender las luces de colores
he-hey bebe
Usa tu imaginación ahora, ¿quieres por favor?
Y trata de pensar en mí haciendo un movimiento
Podría caminar, pero estoy de rodillas
Sabes que he aprendido algunas lecciones ahora
Apuesto a que también has aprendido algo
Cuando la niebla azul llene esta habitación
Las luces de colores van a brillar sobre mi y sobre ti
Y cuando la habitación se oscurece
Van a prender las luces de colores
Te he estado enviando mi señal, llorando
Niña, ¿no podemos bailar esta noche?
Cuando la habitación se oscurece
vamos a prender las luces de colores
Y cuando la habitación se oscurece
Van a prender las luces de colores
Te he estado enviando mi señal ahora
Niña, ¿no podemos bailar esta noche?
Cuando la habitación se oscurece
vamos a prender las luces de colores
Te he estado enviando mi señal ahora
Niña, ¿no podemos bailar esta noche?
Cuando la habitación se oscurece
Cuando la habitación se oscurece
Cuando la habitación se oscurece
Van a prender las luces de colores