Traducción de la letra de la canción Coming Down The Road - John Mellencamp

Coming Down The Road (original)

Well I heard the bells of freedom once
As I was coming down the road
Coming down the road
And I followed that echo wherever it would go
As I was coming down the road
But there always seemed to be trouble in my path
I found my hands tied behind my back
As I was coming down the road
Coming down the road
Well I heard the truth call my name
As I was coming down the road
Coming down the road
And I followed that voice to the valley below
As I was coming down the road
And it took me down a path where I was lost all the time
I found some truth but it could never be mine
As I was coming down the road
Coming down the road
And I saw myself for a second as I really am
As I was coming down the road
And I had to look away in disbelief I suppose
As I was coming down the road
I caught a glimpse of myself as others see me
And I wasn’t the fella that I thought I’d be
As I was coming down the road
Coming down the road
I saw you out my window
As you was walking alone
Coming down the road
And I raised my hand as if to say hello
As I was coming down the road
But you didn’t wave back
You just walked on by
Alone by yourself
Till the day you die
And I guess the truth and freedom before us all are lies
Somewhere down the road
Somewhere down the road

(traducción)

Bueno, escuché las campanas de la libertad una vez
Mientras venía por el camino
Bajando por el camino
Y seguí ese eco a donde fuera
Mientras venía por el camino
Pero siempre parecía haber problemas en mi camino
Encontré mis manos atadas detrás de mi espalda
Mientras venía por el camino
Bajando por el camino
Bueno, escuché a la verdad decir mi nombre
Mientras venía por el camino
Bajando por el camino
Y seguí esa voz hasta el valle de abajo
Mientras venía por el camino
Y me llevó por un camino donde estaba perdido todo el tiempo
Encontré algo de verdad pero nunca podría ser mío
Mientras venía por el camino
Bajando por el camino
Y me vi por un segundo como realmente soy
Mientras venía por el camino
Y tuve que mirar hacia otro lado con incredulidad, supongo
Mientras venía por el camino
Capté un vistazo de mí mismo como me ven los demás
Y yo no era el tipo que pensé que sería
Mientras venía por el camino
Bajando por el camino
Te vi por mi ventana
Mientras caminabas solo
Bajando por el camino
Y levanté la mano como para saludar
Mientras venía por el camino
Pero no me devolviste el saludo
Acabas de pasar
solo por ti mismo
Hasta el día que mueras
Y supongo que la verdad y la libertad ante nosotros son mentiras
En algún lugar del camino
En algún lugar del camino