Traducción de la letra de la canción Don't Need This Body - John Mellencamp

Don't Need This Body (original)

This getting older
Ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through
Ain’t a gonna need this body
Much longer
Ain’t a gonna need this body
Much more
Well I can’t see much
Like I used to
And I can’t run like the wind
I don’t sleep more
Than just a few hours
I can’t remember where I’ve been
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well all my friends are
Sick or dying
And I’m here all by myself
All I got left
Is a head full of memories
And a thought of my upcoming death
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well I know one thing
I’ll die easy
And I know my life
Is not in vain
Because I loved
And I fought with many
And the people they loved me just the same
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out
Washed up and worn out for sure
This getting older
Well it ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through

Don't Need This Body (traducción)

esto envejecer
no es para cobardes
esto envejecer
es mucho por lo que pasar
No va a necesitar este cuerpo
Mucho mas largo
No va a necesitar este cuerpo
Mucho más
Bueno, no puedo ver mucho
Como yo solía
Y no puedo correr como el viento
no duermo mas
Que solo unas pocas horas
No puedo recordar dónde he estado
No va a necesitar este cuerpo por mucho más tiempo
No va a necesitar este cuerpo mucho más
Puse diez millones de horas
Lavado y desgastado seguro
Bueno, todos mis amigos son
Enfermo o moribundo
Y estoy aquí solo
Todo lo que me queda
es una cabeza llena de recuerdos
Y un pensamiento de mi próxima muerte
No va a necesitar este cuerpo por mucho más tiempo
No va a necesitar este cuerpo mucho más
Puse diez millones de horas
Lavado y desgastado seguro
Bueno, sé una cosa
moriré fácil
Y sé mi vida
no es en vano
porque yo amaba
Y luché con muchos
Y la gente me amaba igual
No va a necesitar este cuerpo por mucho más tiempo
No va a necesitar este cuerpo mucho más
Puse diez millones de horas
Lavado y desgastado
Lavado y desgastado seguro
esto envejecer
Bueno, no es para cobardes
esto envejecer
es mucho por lo que pasar