Traducción de la letra de la canción Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Each Day Of Sorrow (original)

Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
No friend in Jesus
And what makes matters worse
I’ve lost myself
Into the dark
Scared and alone
With no love in my heart
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
I guard it so closely
What I feel in my soul
And when I received love
I just let it go
And I called out for help
I found myself alone
Did I believe anything?
I don’t know
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
So all of you angels
Don’t waste your words
Dog-gone my soul
I ain’t' no good
This life is too much trouble
For a fellow like me
If I had something to give you
I’d give it to you for free
Each day of sorrow
Brings you closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church

(traducción)

Bueno, yo no he sido bautizado
no tengo iglesia
Ningún amigo en Jesús
Y lo que empeora las cosas
Me he perdido
En la oscuridad
asustado y solo
Sin amor en mi corazón
Cada día de dolor
me acerca al adios
Si no tuviera tanto miedo
me acostaría y moriría
Lo guardo tan de cerca
Lo que siento en mi alma
Y cuando recibí amor
Solo lo dejo ir
Y pedí ayuda
me encontré solo
¿Creí algo?
No sé
Cada día de dolor
me acerca al adios
Si no tuviera tanto miedo
me acostaría y moriría
Así que todos ustedes ángeles
No desperdicies tus palabras
Dog-ido mi alma
no soy bueno
Esta vida es demasiado problema
Para un tipo como yo
Si tuviera algo para darte
Te lo daría gratis
Cada día de dolor
Te acerca al adiós
Si no tuviera tanto miedo
me acostaría y moriría
Bueno, yo no he sido bautizado
no tengo iglesia