Traducción de la letra de la canción Easy Target - John Mellencamp

Easy Target (original)

Here’s an easy target
With just one quiet pop
Shot to hell anyway
No reason to stop
In the streets and the gutters
The cotton fields in this land
Here’s an easy target
With a trigger, in your hand
So, Black lives matter
Who we trying to kid
Here’s an easy target
Don’t matter, never did
Crosses burning
Such a long time ago
400 years and we still don’t, let it go
Well let the poor be damned
And the easy targets too
All are created equal
Equally beneath me and you
Children crying
Under the time-keeping sun
The war on the easy targets
We won’t ever, get this done
Easy targets
All along the avenue
Living here in Sucker Town
Baby me and you
Behind the bars
To keep each other apart
Easy targets
Our Country’s broken heart
Our Country’s broken heart

(traducción)

Aquí hay un objetivo fácil
Con solo un pop silencioso
Disparo al infierno de todos modos
No hay razón para parar
En las calles y las alcantarillas
Los campos de algodón en esta tierra
Aquí hay un objetivo fácil
Con un gatillo, en tu mano
Entonces, las vidas negras importan
A quién tratamos de engañar
Aquí hay un objetivo fácil
No importa, nunca lo hice
cruces ardiendo
hace tanto tiempo
400 años y todavía no, déjalo ir
Bueno, que los pobres sean condenados
Y los blancos fáciles también
Todos son creados iguales
igualmente por debajo de mí y de ti
niños llorando
Bajo el sol que mantiene el tiempo
La guerra contra los blancos fáciles
Nunca haremos esto
Blancos fáciles
A lo largo de la avenida
Vivir aquí en Sucker Town
bebe tu y yo
Tras las rejas
Para mantenerse separados
Blancos fáciles
El corazón roto de nuestro país
El corazón roto de nuestro país